ヘルンレーベルク周辺のホテル

「滞在時が週末でスタッフが16時までの勤務で誰もいなくなるとの理由でスパが使えなかったのと排泄のレストランも休み。 客の立場として、それを目的として選んだのでそれらが使えないとは多いな不満です。 それと、多くのドイツのホテルに共通しているエアコンが無い、今回は扇風機すら無し、夏の暑い時にはキツです。」

「Ich war für eine Nacht während meiner Dienstreise im Hotel. Ich habe mich sehr gut aufgehoben gefühlt. Sehr nette Mitarbeiter vor Ort. Zimmer war geräumig und sauber. Beim Frühstück hat es auch an nichts gefehlt. Ich komme gern wieder.」

「Rustig gelegen in het groen. Ruime zeer nette kamer. Lekker gegeten op terras. Zeer vriendelijke bediening. 」

「This was one of our favourite hotel stays ever! Beautiful wood panelled lodge set into the hills of the Black Forest. The room was spotless and the food at dinner and breakfast was faultless too. The service was friendly throughout. The view from the beer garden alone is worth coming for. 10/10 P.s. It’s a personal preference thing but I like to have two pillows. There was only one in the room so do ask at the desk if you prefer two」

「Fantastisch! Super lieber Empfang. Sehr nettes Personal. Das möchte ich hier ganz besonders hervorheben, da leider immer mehr Hotels darauf verzichten. Ich habe mich sofort willkommen und wohlgefühlt. Der Wellnessbereich ist klein aber sehr schön mit einer tollen Aussicht ins Grüne. Hier kann man prima entspannen. Das Zimmer war sehr sauber und nett eingerichtet. Das Frühstücksbuffet wurde liebevoll angerichtet und war lecker. Es gab frisch zubereitete Eierspeisen, frisch gebackene Plätzchen und...

「Angenehmer Aufenthalt. Gut zu empfehlen. Modern und sauber.」