ヒルデンのアパート

「Goede locatie om te wandelen in het Neandertal en musea te bezoeken in Düsseldorf en Essen.」

「Sehr nette und bemühte Manager. Leider Misskommunikation im Zusammenhang mit einem Mangel, die nicht wie besprochen gelöst wurde 」

「部屋も広く綺麗でした。 冷蔵庫も大きくて、お皿やコップも十分に用意されてます。」

「Absolute Enttäuschung – hygienisch unzumutbar! Ich bin einfach nur schockiert. Bereits beim Duschen haben wir die dreckigen Handtücher entdeckt. Wir wollten das zuerst noch ignorieren und dachten, es sei vielleicht nur ein bedauerlicher Einzelfall. Doch als wir uns später ins Bett legen wollten, wurde es noch schlimmer: Auf der Bettdecke und dem Kissenbezug waren deutlich sichtbare Flecken – darunter auch rötliche ( bilder will ich lieber nicht davon veröffentlichen) und andere dunkle Spuren...

「Clean room, interesting yet functional kitchenette in a cupboard solution, decent bed, good shower, in general all ok. The building is in a state of renovation and the location is right besides the highway. The owners are very helpful and friendly. We (my dog and I) had a good stay.」

「綺麗で清潔、快適。 案外交通の便が良い。周囲も静かで環境が良い。 ワイン1本サービス(しかもさほど安物でもない)はなかなか良い。 フロントの営業時間が短い。 床がフローリングなのでスリッパがあると良い。」

「It was a comfortable environment.」

「We picked this apartment because everything in old town was sold out or ridiculously expensive. We had a car so it wasn't a bid deal. We were very pleasantly surprised. It was very spacious, very clean and modern. It was really nice to actually have a kitchen. We worked with management closely on check in and communication was excellent. We had an electric vehicle and management arranged for us to have electrical parking and working with them for charging. We were able to charge overnight...