ヒルデンのアパート

「Schöne Unterkunft in belebter, schöner Gegend. 」

「Het was een heel mooie en confortabele appartement..」

「Beautiful clean apartment . Great for families. 」

「Very kindly owner and lovely room, near train stations 」

「部屋も広く綺麗でした。 冷蔵庫も大きくて、お皿やコップも十分に用意されてます。」

「Sehr große, moderne Wohnung mit allem was das Herz begehrt. Hier kann man es auf jeden Fall sehr gut und auch für einen längeren Zeitpunkt aushalten. Die Gastgeberin legt viel Wert auf einen reibungslosen und herzlichen Empfang. Ich würde jederzeit wieder buchen!」

「I kanten av Altstadt ligger denna fina, personliga lägenhet. Fräscht, unikt och med bra läge. Huset är från 1600-talet och det märks mest i alla vinklar, smal trappa och vackra detaljer. Mycket trevlig värd som verkligen var hjälpsam. Personlig incheckning, litet kök och fint badrum. Sov/vardagsrum i ett. 」

「Eine moderne, helle, stillvolle Wohnung, mit sehr schön aufgeteilten Räumlichkeiten und einer großen Terrasse. Bettwäsche, Handtücher, Seife, Toilettenpapier, Haartrockner, Küchentücher, Kaffeekapseln, Gewürze und auch eine Auswahl an Tee standen in der Unterkunft bereit. Der Vermieter wohnt selbst im Haus und ist rundum bemüht, seinen Gästen einen sorglosen Aufenthalt zu bescheren. (Auch wenn er selbst im Urlaub ist.) Er war jederzeit erreichbar. Parken ist kostenlos in der Straße seitlich...

「Wir haben eine sehr schöne Ferienwohnung vorgefunden. Auf der großzügigen Terrasse konnten wir jeden Morgen frühstücken und abends den Mond beobachten.Die Wohnung liegt zentral und das Luisenviertel ist in 5 Minuten zu erreichen. Trotz der zentralen Lage ist es in der Wohnung ruhig, sodass wir gut schlafen konnten. Der Parkplatz vorm Haus ist äußerst vorteilhaft.」

「Sehr angenehm und unkompliziert」