ヒエカン美術館周辺のホテル

「Upea hotelli, hyvä aamupala, kivat näkymät korkealta ja kätevä sijainti. Numerolukkosysteemi kätevä – minulla oli n. 10min aikaa pyörähtää huoneessa ennen menoa Nokia Arenalle. Huone kaunis, maanläheiset sävyt ja sauna oli ihana yllätys. Ohjeet kiukaan lämmittämiseen pitäisi kyllä olla saatavilla. Säätäessä tuhrautui aikaa. Kiva kokonaisuus. Tulen uudestaankin! 」

「would be better to have more spacious lounge to eat, work, and communicate 」

「Hyvä asunto keskeisellä paikalla.」

「部屋は清潔で安心して滞在できました。印象深かったことは部屋のサウナの使い勝手が良かったことと、バスローブの差材がワッフル素材で軽くて肌触りがよく心地よく着用できました。バスローブとスリッパは北欧らしい色やデザインが素敵で滞在を盛り上げてくれました。朝食は種類は豊富でおいしかったです。特に具材をオーダーできるオムレツはふわっとした食感で量もちょうどよく、とてもおいしかったです。スタッフは親切でいつも笑顔で対応してくれました。初めての訪問時には入口がわかりにくいのだけが困りました。」

「They provided detergent in the laundry room, which was very helpful.」

「十分な広さがあり、キッチンと洗濯機があり、共用のスモークサウナがあって最高です。サウナに水分補給できるものがあるとありがたい。タップウォーターで良いので。」