ヘルトグヴェルデン ホテル

「アントワープ中央駅から徒歩10分くらいで、近くにトラムやバスのターミナルがあり、移動に便利。スーパーマーケットやデパートも徒歩圏内です。 ホテルは新しく機能的で、チェックインやチェックアウト、手荷物の預かりも機械でできるようになってますが、ホテルの係員も常駐しているので、わからないことは丁寧に教えてくれます。部屋に冷蔵庫は無いですが、自由に使える食堂に大型冷蔵庫や食器、電子レンジがあるので、とても便利です。」

「綺麗なホテルでした。何も不自由はありません。」

「The room was spacious and clean. However, it was disappointing that there was no kettle or complimentary coffee in the room.」

「Everything was great, but the reception, lounge, and working area close at 23:00, so I wasn’t able to keep working. That was the only drawback.」

「これと言って不満な点がなく、駅からの利便性も高い良い宿でした。敢えて言うならば繁華街が少し遠い点くらいでしょうか。」

「レセプションの男性の方がとても親切でした。お世話になりました。ありがとうございました。」

「Very nice and clean room. Staff was very friendly and helpfull, especially the ones at the bar. Only trouble is parking; you have to walk quite a ways sometime from the parking garage to the hotel. But that's not so much on the hotel as it is on the (sometimes poor) city planning of the city of Antwerp. I recommend this hotel to anyone who wants to visit Antwerp!」

「Good location」

「駅からちかく」

「交通機関がバス1系統しかないので、タクシーかレンタカー主体になります。好きな時に歩いてブラブラ観光が好きな人には、拠点には不向きかも。ホテルの綺麗さ設備やフロントの親切さはかなり良いです。」

「駅から近くて部屋が広い。」

「中心地からは遠いが、車で行ったので別に問題なかった。駐車場無料なのと、美味しい朝食ブュッフェがついているのがとても良かった。 ドライヤーが、フロント貸出ではなく、常備されていれば尚良いのにと思った。」

「Zeer behulpzaam personeel, 's ochtends in het zonnetje ontbijten in de tuin is zeer aan te bevelen. Prachtige locatie en mooie kamers. Matras is wel wat hard en de muziek in de ontbijtruimte onaangenaam.」