ホーソーンの高級ホテル

「ホテルからマンハッタンビーチまでの無料バスは2人から乗れます。 マンハッタンビーチから帰るとロビーの暖炉に火が灯っていて感激しました。 ホテル、客室、中庭とも雰囲気があり良いです。 部屋は広く快適でシャワーヘッドは固定ですがバスタブがあります。」

「The property was nice as usual (I have stayed there a few times in the past). The room was clean and the thermostat worked well when we changed the temperature. The breakfast food was fresh and tasty. The only minor gripe is the parking deck is a little tight to maneuver in with some blind corners.」

「シャワーの水圧がもう少し欲しかったが、それ以外は良かったです。」

「ホテル前すぐにバス停があり便利。 サンタモニカなどの観光地までは1時間ほどかかるが、ロサンゼルス空港にはかなり近いので、帰国前の宿泊に便利。 スタッフはとても親切で、部屋も清潔で広く申し分なし。 朝食も美味しかった。」

「It was nice, the only reason for the 4 stars is that while we were all sleeping the fire alarm went off because one of the patrons burned popcorn in their room. The alarm of course was ear piercing but it took about 30 minutes for the alarm to be reset. In the meantime all of the patrons were waiting out in the cold. No one explained why we were in the lobby or outside. Why the fire alarm went off. The patron of the room came out to the lobby and was surprised to see all of the other patrons...

「チェックイン時にパーキング代金５ドル デポジットで100ドル パーキング代は余計かな」

「 LAXから近いモーテルを探してたらこちらになりました。 値段の割にはとても良かったです。 いつもはモーテルですので。」