ハウモアナのヴィラ

「眺めもよく、ジェットバスも最高でした」

「サービス、部屋の状況とも、可もなく不可もなく…。たまたま、年に一度の「アール・デコ・フエスティバル」中で、ほとんどのホテルは満室。数少ない残っていたホテルがここで、他にチョイスがあまりありませんでした。 市街地までは車でないと行けない距離ですが、周囲はオシャレな飲食店が集まる、ハーバーエリアです。お部屋は（おそらく）全室ハーバービューです。テラスで景色を見ながら、お茶しました。 バスルームを改装したようで、２人が一緒に入れるサイズのジャグジーバスがあります。しかし、シャワーがバスタブの上についていて、かつ、バスタブを遮るものがないので、注意してシャワーを使わないと、床がびしょ濡れになってしまい、コツがいります。 １つ嬉しかったのは、平昌オリンピックの試合を放映しているチャンネルが多数あったことです(笑)。」

「All the above」

「バス停からのアクセスが良い。外観や内装は品が良くて、気分が上がる。細かいデザインにまで凝っている。ホテルからは博物館や浜辺のほか、ショッピングも気軽に楽しめる。劇場も近くにある。スタッフの人はレストランの方も含めて全員親切。毎日ウェルカムデザートのカップケーキを頂き、ホテル内の豪華な図書室にはワインが置いてあり、最高でした。小さいホテルですが、客層も良く、安心して泊まれます。」

「スタッフさんが翻訳アプリで会話を試みて頂きありがたい限りです。 I am grateful that the staff tried to communicate with me using a translation app.(Translated with Google Translate.)」

「Enjoyed historical hotel and bar. 」

「Outstsmding room and view,can not fault」

「Great 」

「使節が新しく清潔で過ごしやすいホテルでした。」

「The staff are so lovely」

「👌」

「Clean room, comfortable and spacious 」