ハルトマンスヴィラーコプフ周辺のホテル

「Arrived late evening. Reception was welcoming. Room was well equipped and clean. 」

「連泊はおすすめしません。 ハウスクリーニングは正午までであり、ゆっくり朝食をとり、部屋に戻ってきましても、クリーニングが終わっていない有様でした。 理由は正午までに終わらせなくではいけないとの事で、バスタオルをおいていきました。 またレストランスタッフも制服もなく、愛想もなく、さして美味しくもなく、これで四つ星ホテル？と。 ミシュランマークがありましたが、過去の話であり、星を無くしたなら、取るべきだと言えます。 二度と使う事はありません。」

「TRES BIEN」

「very clean and quiet.」

「Rien à redire , nous vous recommandons cet établissement qui propose aussi une restauration de très bonne qualité !」

「Ottimo 3 stelle」

「Concept très intéressant, petit-déjeuner au top」

「Accueil chaleureux.Cadre magnifique. Chambre confortable rénovée avec goût et simplicité. Je n’ai pas utilisé l’espace commun convivial mais il m’a semblé bien équipé. J’y retournerai dans un cadre privé pour profiter du lieu.」

「スタッフのみなさんの印象は、とても親切でおだやかで、控え目で、よかったです。バス停parc de la Marseillaiseから近く、Colmarからバスで来るのに便利でした。気持ちよく過ごせました。」

「Nous avons passé un très bon séjour dans cet hôtel. Conseils pour des visites de marchés de Noël, recommandations pour le menu, beaucoup de petites attentions qui ont fait de ce séjour , un séjour reposant.」

「Tres propre」

「Petit appartement très spacieux chez l'habitant. Très bien equipé」

「Sehr Uhriges und schönes Haus. Das Zimmer ist gemütlich und schön. Der Besitzer sehr freundlich und die Kommunikation einwandfrei. Für 1-3 Nächte immer zu empfehlen. Wie waren auf dem Weihnachtsmarkt sehr einladend die Menschen sehr freundlich und nett. Die kleine Bäcker um die Ecke nur zu empfählen. Hatten nicht so viel Zeit, denke aber da gibt es viel zu entdecken in dem Ort. 」

「Belle chambre 」

「Top」

「ok」

「Il faudrait absolument penser au pain sans gluten d autant plus que je reviens tout les ans dans votre établissement et je ne peux pas prendre de petit déjeuner je ne mange pas de madeleines sans gluten et vous n’avez que des madeleines sans gluten à proposer !! Il faudrait faire un effort !! Je vous remercie de faire monter la demande !! 」

「Excellent hôtel Tout est parfait」

「情緒あふれるとても素敵なホテル。車さえあれば是非ここに泊まるといい。レストランも素晴らしい。設備、サービス共に想像以上。」

「Awesome」