ハメーンリンナのペットと泊まれるホテル

「自然の中にあるホテル。非常にのんびり出来ました。隣にゴルフ場もありました。 （素敵なプールがあったようですが、水着なかったために入っていません）」

「beautiful and calm place, with nice breakfast buffet. 」

「お昼には着いたのですが空室があったのか すぐにチェックイン出来ました！ 部屋も広かったのですが…白夜のこの時期…西日が凄く暑くて暑くて…。部屋にはクーラーが無く扇風機のみ。何度も水浴びをし 全く寝れませんでした。この時期に行かれる方は注意して下さい！」

「yöpyminen sujui hyvin, tyynyt oli liian isoja」

「日本から仕事で来ましたが、ラハティ駅の目の前で活動拠点としてとても便利でした。清潔で朝食も良かった。」

「Vastaanotto oli erittäin tuttavallinen ja lämmin. Saimme kattavan kierroksen tiloista ja palveluista. Saimme hyvän uimaranta-suosituksen ja oli ihana virkistäytyä kuuman päivän jälkeen. Olimme ainoat yöpyjät kyseisenä yönä ja saimme olla aivan rauhassa, mikä oli mukava lisä. Kehitystoiveena olisi hyttysverkot ikkunoihin. 」