ハンブルク アルトナ駅周辺ホテル

「Wer hätte das gedacht? Mitten im Herzen des Hamburger Schanzenviertels, geht man zunächst durch eine graffitibeschmierte und nicht gerade einladende Toreinfahrt – und landet plötzlich in einem kleinen Juwel im Hinterhof. Das Hotel ist für mich ein wahrer Schatz in Hamburg. Das Hotel ist sehr geschmackvoll und modern eingerichtet. Besonders schön: Trotz der Lage mitten in der Stadt wirkt der begrünte Innenhof wie eine kleine Oase. Die Zimmer sind funktionell und durchdacht eingerichtet, sodass es...

「部屋がきれい、対応も良い、快適に過ごせるホテル」

「Mehr Kopfkissen」

「古いレンガ造りの工場を改造したおしゃれな内装、住宅街の中にあり騒がしさはなくとても落ち着いた印象。ジュニアスイートの部屋はとても広く快適だがテーブルの高さに合わせた椅子がもう一つ欲しい。バスルームもとても広く洗面台も２人分ある。付属のレストランは朝食、夕食共にとてもおいしかった。知人の家がすぐ近くだったためこのホテルを選んだが電車の駅まで１０分位歩き、そこから町の中心までは２０分位かかる。すぐ近くに大きなスーパーマーケットがあるので日用品の買い物には困らない。」

「Wie immer tolles Zimmer, nettes Personal. Super Sushi und beste Drinks. Ich komme immer wieder gern hierher!」

「Alles Bestens. Ein sehr schöner Aufenthalt.」

「空調がお部屋はもちろん廊下などの共有スペースもしっかり効いていて、30℃超えの日々も快適でした。」