ハンブルク アルトナ駅周辺ホテル

「Top Service, alles sehr sauber!!」

「Es war alles zufriedenstellend. Die Zimmerausstattung war sehr geschmackvoll, freundliches Personal und die Unterkunft ist sehr zentral gelegen. Lediglich in der Küche fehlten ein paar Essentials (z.B. Pfannenwender, Pfeffer, Salz und etwas Öl)」

「古いレンガ造りの工場を改造したおしゃれな内装、住宅街の中にあり騒がしさはなくとても落ち着いた印象。ジュニアスイートの部屋はとても広く快適だがテーブルの高さに合わせた椅子がもう一つ欲しい。バスルームもとても広く洗面台も２人分ある。付属のレストランは朝食、夕食共にとてもおいしかった。知人の家がすぐ近くだったためこのホテルを選んだが電車の駅まで１０分位歩き、そこから町の中心までは２０分位かかる。すぐ近くに大きなスーパーマーケットがあるので日用品の買い物には困らない。」

「Sauberes Zimmer, tolle Einrichtung, Küche gut ausgestattet 」

「Haben wir nicht gehabt」

「朝食は、食べる機会を設けなかったのですが、カフェやワイン、ビールがとても美味しかったので、朝食も評価できると思います。」