ハカニエミのホステル

「フロントはありませんが、ホテルに入るためと個室に入るための暗証番号が宿泊開始日にメールとSMSで送られてきます。 場所は団地の一角のビルの11階にあり、若干分かり難いので、たどり着くには地図アプリ等が必要になるかと思います。 メトロやトラムの駅からは徒歩10分くらいで、利便性は普通です。 部屋は非常に清潔で申し分ありません。宿泊中は部屋の中の清掃はありません。 共用トイレやシャワーも、とても綺麗に維持されています。」

「It’s difficult to find out the entrance 」

「Just functioning well. Location is ok. Condition is so so, but had everything you would need」

「ヘルシンキからフェリーで15分のところにあるスメオンリンナ島の船着場から、本当に徒歩２分くらいの位置にありました。しかもその間にはスーパーがあり、買い物にも困りません。ホステルの周囲は本当に静かで安全。ホステル自体も綺麗で過ごしやすいので当初の予定より一泊追加してしまいました。口コミの高さに納得。レセプションの時間が短いことだけ注意が必要です。」

「En saanut Forenomilta ulko-oven koodia. Ulostuleva henkilö kertoi ulko-oven koodin. Huoneen koodin olin saanut sovitusti. Huone oli siisti samoin wc ja suihkutilat sekä pyykinpesutilat ja keittiö. Lieden ja uunin käyttöohjeista ei selvinnyt, että niiden käyttöön ottamiseen tarvitsee laittaa nurkassa oleva ajastin käymään. Siihenkin neuvo löytyi naapurilta. Suihkut ja wc-tilat olivat yhteiset ja sijaitsivat käytävällä. Huone oli hiljainen ja yöpymisiini sopiva. Kaikki sujui hyvin, vaikka...

「スタッフのみなさんとても優しく安心して宿泊できました。早朝に到着しても荷物を預けることができます。個室を使用しましたが、フロントから近いこともありフロントの音やチャイムの音がやや気になりますが許容範囲内です。 とても快適に過ごすことができました。」

「とてもきれいでおしゃれな内装だった。夜は静かで過ごしやすかった。カードゲームやネットフリックスが見れるテレビが置いてあり、旅行の本もあった。トイレ、シャワーともきれいだった。」

「Voit levätä mukavasti ja mukavasti」