ハーフェン ホテル

「Das Zimmer war super schön, sehr sauber und roch sehr frisch. Hatten Probleme mit der Klimaanlage was vom Techniker behoben wurde. Leider ging die Anlage in der Nacht wieder in Störung. Haben dann ein neues Zimmer bekommen. Frühstück war super, Personal hilfsbereit und freundlich. Man darf nicht vergessen das Hotel hat erst eröffnet, das Personal muss sich einspielen und man muss passendes Personal finden. Trotzdem war ich sehr zufrieden da man spürt das Personal bemüht sich sehr. Würde wieder...

「部屋は充分に清潔でスタッフの皆さんの対応も丁寧で素晴らしい。部屋に冷蔵庫が無く、アメニティ類も最小限なのでホテル内に自動販売機があれば便利でいいのに、と思いました。」

「Zimmer sauber und für den Preis in Ordnung. Fahrstuhl ging den ganzen Aufenthalt nicht. Die Koffer durften wir in die 3. Etage tragen. Viel schlimmer, es gab den ganzen Aufenthalt kein warmes Wasser. Die Defitite wurden an der Rezeption nicht aktiv angesprochen, sehr schwach.」

「The welcome was so nice, parking was easy and everything was smooth. Breakfast was lovely . The staff engaged with us really well. Very convenient for the railway station and the town centre. Would highly recommend this hotel.」

「.」

「オールインワンシャンプーは髪によくない」

「綺麗だが、ベッドが小さかった。」

「Wir haben noch einen Parkplatz für 18€/Tag dazugebucht. Die Tiefgarage war genau unter dem Hotel. Es war super ruhig, man hat niemanden gehört und die Klimaanlage war extrem hilfreich bei dem warmen Wetter. Zu Fuß kommt man von dort auch super überall hin.」

「Leider muss man in der Badewanne duschen. Da es leider auch keine Klimaanlage gibt, hat uns das ausgesprochen sehr nette Personal bei der Hitze einen Ventilator zur Verfügung gestellt, der die Temperaturen etwas erträglicher machte.」

「I really enjoyed my stay here. It was super hot outside, but the cooling/heating panel helped to make it tolerable. (More of a fan - not a/c). Breakfast was really good, and the drinks I had at the bar were really good. I also like that you can get a bike from the hotel to ride around. There’s a tram station right outside the hotel and a restaurant right next door. I stayed at the hotel for an event. The event space at the top of the hotel was excellent! It has air conditioning, which we...

「Chambre propre, bon petit déjeuner, mais un personnel peu sympathique et 5€ juste pour avoir le droit de se garer devant l’hôtel. Il faisait très chaud dans la chambre, le petit ventilateur n’était pas suffisant. Un plus, les chambres sont bien insonorisées.」