親愛なる臨床家。 あなたの印象をお寄せいただきありがとうございます。 客室内で快適に過ごせ、清潔感を強調していることを嬉しく思っています。 まもなくグラナダにお会いしましょう。 どうもありがとう ご挨拶 エドゥアルド・サンチェス（監督）

Dear Christophe. Thank you for sending this comment about our stay. We regret you dont like our establishment. The hotel meets all the requirements of the 4 stars category. We apologize for the inconvenience. Best regards

Dear Imad. Thank you very much for sharing your opinion. We are very glad you highlight our cleanliness. We hope see you soon. Best regards

Dear Claus,Thank you very much for the time you spent to share your personal impressions of your stay at Hotel Porcel Sabica with us.We always welcome feedbacks, as it allows us to continually improve the experience we create for our guests.Thank you once again for making us your choice Hotel and for your constructive critics.We certaily look forward to serving you again in a not too distant future.Best regards,Roberto - Receptionist.

Estimado Javier,Primero queríamos agradecerle que nos haya elegido para su estancia en nuestra ciudad y el tiempo que ha dedicado en la valoración de su experiencia en nuestras instalaciones.Siempre es de especial agrado recibir tan buena puntuación por nuestros clientes y nos alegra enormemente que haya disfrutado de su estancia.Esperamos que seamos su Hotel de referencia para sus futuras escapadas a Granada.Muchas gracias.Reciba un cordial saludo,Roberto - Departamento de Recepción.

Cher Arnaud,Nous voulions tout d'abord vous remercier de nous avoir choisis pour votre séjour dans notre ville et pour le temps que vous avez consacré à évaluer votre expérience dans nos installations.C'est toujours un plaisir particulier de recevoir une aussi bonne note de nos clients et nous sommes très heureux que vous ayez apprécié votre séjour.Nous espérons que nous serons votre hôtel de référence pour vos futures escapades à Grenade.Merci beaucoup.Sincères salutations,Roberto - Service de réception.

Kära Miriam,Först ville vi tacka dig för att du valde oss för din vistelse i vår stad och för den tid du har ägnat åt att utvärdera din upplevelse i våra anläggningar.Det är alltid ett speciellt nöje att få ett så bra betyg från våra kunder och vi är mycket glada att du gillade din vistelse.Vi hoppas att vi kommer att vara ditt referenshotell för dina framtida resor till Granada.Tack så mycket.Ta emot en hjärtlig hälsning,Roberto - Mottagningsavdelningen.

Estimado Antonio José,Primeramente queremos darle las gracias por dedicar su tiempo en dejarnos sus impresiones acerca de su reciente estancia en nuestro Hotel Porcel Sabica.Nos alegra saber que su estancia haya sido de su agrado.Esperamos tener la oportunidad de que nos visite de nuevo en el futuro y poder alcanzar una satisfacción del 100% por su parte.Reciba un cordial saludo,Roberto – Departamento de Recepción.

Dear Maria,We always find it nice to read that our guests went home with great holiday memories and we are very grateful for the time and effort you spent to share your personal experience at our Hotel Porcel Sabica with us and our readers.Once more, we thank you for choosing our Hotel for your holiday and we look forward to having the opportunity to serve you again in the future.Best regards,Roberto - Receptionist.

Dear Maria,We always find it nice to read that our guests went home with great holiday memories and we are very grateful for the time and effort you spent to share your personal experience at our Hotel Porcel Sabica with us and our readers.Once more, we thank you for choosing our Hotel for your holiday and we look forward to having the opportunity to serve you again in the future.Best regards,Roberto - Receptionist.

Dear customer. Its a pleasure receive your opinion about your stay with us. Thank you for highlighting our rooms and breakfast. We hope see you soon. Thank you. Best regards

Estimado Augusto. Le agradecemos que haya empleado unos minutos en valorar su estancia con nosotros. Muchas gracias. Un saludo

Dear customer. Thank you very much for sending your opinion. Please, next time, dont hesitate contact to reception in order to solve all the inconveniences at the moment. Thank you. Best regards

Dear Kim. Thank you very much for sharing your opinion with us. We are very glad that reception depatment solved your incidence. Thank you. Best regards

Estimada Ana. Muchas gracias por valorar nuestro establecimiento. Un saludo

Estimado José Luis,Primeramente queremos darle las gracias por dedicar su tiempo en dejarnos sus impresiones acerca de su reciente estancia en nuestro Hotel Porcel Sabica.Nos alegra saber que su estancia haya sido de su agrado.Esperamos tener la oportunidad de que nos visite de nuevo en el futuro y poder alcanzar una satisfacción del 100% por su parte.Reciba un cordial saludo,Roberto Farese – Departamento de Recepción.

Kjære Paal,Tusen takk for at du tok deg tid til å gi en så hyggelig tilbakemelding etter ditt nylige opphold på Hotel Porcel Sabica.Vi er veldig glade for å se at du totalt sett hadde et flott opphold hos oss.Vi håper du vil velge vårt hotell igjen i fremtiden.Vennlig hilsen,Roberto Farese - Resepsjonist.

Dear Maliha,Thank you very much for taking the time to leave such a lovely feedback after your recent stay at Hotel Porcel Sabica.We are very glad to see that, overall, you had a great stay with us.We hope you will choose our Hotel again in the future.Kind regards,Roberto Farese - Receptionist.

Dear Jean Michel,Thank you very much for the time you spent to share your personal impressions of your stay at Hotel Porcel Sabica with us.We always welcome feedbacks, as it allows us to continually improve the experience we create for our guests.Thank you once again for making us your choice Hotel and for your constructive critics.We certaily look forward to serving you again in a not too distant future.Best regards,Roberto Farese - Receptionist.

Dear Cristian,Thank you very much for the time you spent to share your personal impressions of your stay at Hotel Porcel Sabica with us.We always welcome feedbacks, as it allows us to continually improve the experience we create for our guests.Thank you once again for making us your choice Hotel and for your constructive critics.We certaily look forward to serving you again in a not too distant future.Best regards,Roberto Farese - Receptionist.

Chère Sandrine,Tout d'abord, nous tenons à vous remercier pour le temps que vous avez passé à nous faire part de votre opinion.Il est très important pour nous de connaître notre Hôtel du point de vue de nos clients, afin de nous améliorer.C'est un plaisir de savoir que vous avez apprécié votre séjour dans notre Hôtel.Nous espèrons vous recevoir dans un futur proche afin de mieux vous servir.Merci beaucoup!Recevez mes cordiales salutations,Roberto Farese - Receptionniste.

Estimado Roberto,Agradecerle el tiempo dedicado a comentar su estancia en el Hotel Porcel Sabica y el compartir sus comentarios con nosotros.Para nosotros es todo un orgullo que nuestros clientes se vayan tan satisfechos como ustedes y que hayamos cumplido con sus expectativas para recibir esta magnífica nota.Una vez más, gracias por el tiempo invertido en compartir su experiencia con nosotros, ha sido un placer leerla.En nombre del Hotel será un honor poder darle de nuevo la bienvenida en su próxima visita a Granada.Un cordial saludo,Roberto Farese – Departamento de Recepción.

Dear Stephen,Thank you very much for staying at Hotel Porcel Sabica and for the time spent assessing your most recent stay.We regret not having met your expectations as you deserved.We will take careful note of your comments and will give due consideration to each point.We look forward to hosting you again on your next visit.Best regards,Roberto Farese - Receptionist.

Estimado Pedro,Primero queríamos agradecerle que nos haya elegido para su estancia en nuestra ciudad y el tiempo que ha dedicado en la valoración de su experiencia en nuestras instalaciones.Siempre es de especial agrado recibir tan buena puntuación por nuestros clientes y nos alegra enormemente que haya disfrutado de su estancia.Esperamos que seamos su Hotel de referencia para sus futuras escapadas a Granada.Muchas gracias.Reciba un cordial saludo,Roberto Farese - Departamento de Recepción.

Dear Simon,Thank you very much for taking the time to leave such a lovely feedback after your recent stay at Hotel Porcel Sabica.We are very glad to see that, overall, you had a great stay with us.We hope you will choose our Hotel again in the future.Kind regards,Roberto Farese - Receptionist.

Dear Honh Ju,Thank you very much for the time you spent to share your personal impressions of your stay at Hotel Porcel Sabica with us.We always welcome feedbacks, as it allows us to continually improve the experience we create for our guests.Thank you once again for making us your choice Hotel: we certaily look forward to serving you again in a not too distant future.Best regards,Roberto Farese - Receptionist.

Estimada Nerea, Primero queríamos agradecerle que nos haya elegido para su estancia en nuestra ciudad y el tiempo que ha dedicado en la valoración de su experiencia en nuestras instalaciones. Siempre es de especial agrado recibir tan buena puntuación por nuestros clientes y nos alegra enormemente que haya disfrutado de su estancia. Esperamos que seamos su Hotel de referencia para sus futuras escapadas a Granada. Muchas gracias. Reciba un cordial saludo, Roberto Farese - Departamento de Recepción.

Cher Client, En premier lieu nous voudrions vous remercier pour votre merveilleuse appréciation suite à votre visite au sein de notre Hotel Porcel Sabica. Nous sommes ravis de lire que nous avons su être à la hauteur de vos attentes en cette occasion et que vous avez pleinement profité de votre séjour parmi nous. Merci pour avoir choisi notre Hôtel pour votre visite à Grenade. Nous espérons avoir à nouveau le plaisir de vous accueillir dans un futur proche. Cordialment, Roberto Farese – Réceptionniste.

Estimado Javier,Muchas gracias por dedicar su tiempo a evaluar su paso por nuestro Hotel. Nos complace saber que ha disfrutado de su estancia y que se ha encontrado cómodo en nuestras instalaciones. Esperamos poder volver a recibirlo en su próxima visita a Granada.Un cordial saludo, Roberto Farese - Departamento de Recepción.

Estimado Jesús,Primeramente queremos darle las gracias por dedicar su tiempo en dejarnos sus impresiones acerca de su reciente estancia en nuestro Hotel Porcel Sabica.Nos alegra saber que su estancia haya sido de su agrado.Esperamos tener la oportunidad de que nos visite de nuevo en el futuro y poder alcanzar una satisfacción del 100% por su parte.Reciba un cordial saludo,Roberto Farese – Departamento de Recepción.

Dear RUSLAN,We greatly appreciate the time you spent to review your recent experience in our Hotel.We always strive to exceed guests' expectations and your comments will help our team reaching that goal.We will be more than pleased to welcome you again on your next trips to Granada.Kind regards,Roberto Farese - Receptionist.

Dear Karen,We always find it nice to read that our guests went home with great holiday memories and we are very grateful for the time and effort you spent to share your personal experience at our Hotel Porcel Sabica with us.Once more, we thank you for choosing our Hotel for your holiday and we look forward to having the opportunity to serve you again in the future.Best regards,Roberto Farese - Receptionist.

Dear customer. Thank you very much for sharing your opinion with us. We regret your stay wasnt as you expect. Our establishment is located in the city center. Because of this, offer some views are too difficult. All the services are noticed in the hotel directory (in the room). According to the bar service, we offer free coffee/tea facilities at the hotel hall. We take note all your comments in order to improve. Thank you very much and sorry for the inconveniences. Best regards

Estimado Víctor. Muchas gracias por dedicar unos minutos en trasladarnos su valoración. Nos alegra ver que, en general, hemos cumplido con sus expectativas. Muchas gracias. Un saludo

Buenas tardes. Le agradecemos que nos haya elegido para su estancia en Granada. Muchas gracias por todo. Un saludo

Kära kund. Tack så mycket för att du skickade denna kommentar till oss. Vi är glada att du gillade din vistelse, speciellt med vårt läge, personal och vår pool. Vi hoppas att se dig snart igen. Tack så mycket. Med vänliga hälsningar. Mottagningsavdelning

Dear customer. Thank you very much for your opinion. We dont know what the problem was. Next time, please inform th recepction in order to solve any problem. We regret your dissatisfaction. Please, accept our apologyze. Best regards - Reception department.

Estimado Pedro,Primero queríamos agradecerle que nos haya elegido para su estancia en nuestra ciudad y el tiempo que ha dedicado en la valoración de su experiencia en nuestras instalaciones.Siempre es de especial agrado recibir tan buena puntuación por nuestros clientes y nos alegra enormemente que haya disfrutado de su estancia.Esperamos que seamos su Hotel de referencia para sus futuras escapadas a Granada.Muchas gracias.Reciba un cordial saludo,Roberto Farese - Departamento de Recepción.

Caro Italo,Antes de mais, queremos agradecer-lhe o tempo que dedicou a avaliar o nosso Hotel e a nota positiva que nos deu.Estamos muito satisfeitos em saber que você teve uma estadia muito satisfatória conosco.Nós nos esforçamos para oferecer a cada hóspede a melhor hospitalidade, por isso sua opinião é importante para nós.Estamos ansiosos para recebê-lo de volta no futuro.Sinceramente,Roberto Farese - Departamento de Recepção.

Dear Dennis,Thank you very much for taking the time to leave such a lovely feedback after your recent stay at Hotel Porcel Sabica.We are very glad to see that, overall, you had a great stay with us.We hope you will choose our Hotel again in the future.Kind regards,Roberto Farese - Receptionist.

Dear Rajeev,Thank you very much for taking the time to leave such a lovely feedback after your recent stay at Hotel Porcel Sabica.We are very glad to see that, overall, you had a great stay with us.We hope you will choose our Hotel again in the future.Kind regards,Roberto Farese - Receptionist.

Dear Walter, We greatly appreciate the time you spent to review your recent experience in our Hotel. We always strive to exceed guests' expectations and your comments will help our team reaching that goal. We will be more than pleased to welcome you again on your next trips to Granada. Kind regards, Roberto Farese - Receptionist.

Dear Hassan,Thank you very much for taking the time to leave such a lovely feedback after your recent stay at Hotel Porcel Sabica.We are very glad to see that, overall, you had a great stay with us.We hope you will choose our Hotel again in the future.Kind regards,Roberto Farese - Receptionist.

Kjære Kristian,Vi synes alltid det er hyggelig å lese at gjestene våre dro hjem med flotte ferieminner, og vi er veldig takknemlige for tiden og innsatsen du brukte på å dele din personlige opplevelse på vårt Hotel Porcel Sabica med oss.Nok en gang takker vi deg for at du valgte vårt hotell for ferien din, og vi ser frem til å få muligheten til å tjene deg igjen i fremtiden.Med vennlig hilsen,Roberto Farese - Resepsjonist.

Dear Roberto,We always find it nice to read that our guests went home with great holiday memories and we are very grateful for the time and effort you spent to share your personal experience at our Hotel Porcel Sabica with us.Once more, we thank you for choosing our Hotel for your holiday and we look forward to having the opportunity to serve you again in the future.Best regards,Roberto Farese - Receptionist.

Gentile Anna,La ringraziamo per la recensione e per il tempo dedicato a condividere la sua esperienza nella nostra struttura con tutti i nostri lettori.Siamo contenti di sapere che l'impegno che adoperiamo nella cura dei dettagli e nell’attenzione ai nostri ospiti hanno contribuito a rendere indimenticabile il Suo soggiorno presso il nostro Hotel.Nella speranza di averla di nuovo con noi prossimamente, le porgo i miei piú cordiali saluti,Roberto Farese - Receptionist.

Estimada María,Primero queríamos agradecerle que nos haya elegido para su estancia en nuestra ciudad y el tiempo que ha dedicado en la valoración de su experiencia en nuestras instalaciones.Siempre es de especial agrado recibir tan buena puntuación por nuestros clientes y nos alegra enormemente que haya disfrutado de su estancia.Esperamos que seamos su Hotel de referencia para sus futuras escapadas a Granada.Muchas gracias.Reciba un cordial saludo,Roberto Farese - Departamento de Recepción.

Estimado Antonio,Primeramente queremos darle las gracias por dedicar su tiempo en dejarnos sus impresiones acerca de su reciente estancia en nuestro Hotel.Para nosotros es satisfactorio saber que la estancia ha sido de su agrado.Por otro lado, tan solo comentarle que las tarifas diarias se rigen por la ley de demanda-oferta y varían con un único objetivo: conseguir optimizar los beneficios del establecimiento, sin que ello suponga abusar de la confianza de los clientes.Esperamos poder darle de nuevo la bienvenida en su próxima visita a Granada.Reciba un cordial saludo,Roberto Farese - Departamento de Recpción.

Gentile Giovanni,Le siamo infinitamente grati per essersi alloggiato nell'Hotel Porcel Sabica e per aver dedicato qualche minuto del suo preziosissimo tempo per trasmetterci le sue impressioni e condividerle con tutti i nostri lettori.La ringraziamo per risaltare il confort delle nostre installazioni e la centralissima posizione del nostro Hotel. D'altro canto, analizzeremo gli aspetti da Lei segnalati, in modo da poter migliorare il servizio offerto a tutti i nostri clienti.Con la speranza di poterLe dare nuovamente il benvenuto in una futura visita a Granada, Le porgo i piú cordiali saluti,Roberto Farese - Receptionist.