コルグルサ周辺のホテル

「But out of the way but good value, clean rooms and very close to the big temple」

「가족이가면 좋을듯합니다」

「チェックアウト後タクシーを迅速に呼んで頂き助かりました。」

「部屋も綺麗でスタッフの方も丁寧に対応していぢきました。」

「The rooms have Ondol, the Korean traditional heated floor. It was perfact for our cold rainy night. This place is newly remodeled and the owner herself decorated each rooms which look cozy, simple, and feminine. Me and my 4 friends stayed all together instead of 2 separate rooms, and she gave us all separate beddings which was perfact for us. It is at the walking distance to Bulguksa temple and restaurants and cafes are everywhere. We loved the owners hospitality.」

「Nice staff, clean room and facilities 」

「주차공간 넓고 불국사에서 가까워서 좋았어요」

「大陵苑近くに位置し市内観光に持ってこい。お部屋も清潔に整備されて快適。 難を言うとチェックインが16時からと少し遅めな事と、バスタブがなくシャワーのみの部屋だったので、冬場ゆっくり温まりたい時はちょっとかな？」

「여름 휴가로 2박3일 물놀이 다녀왔어요. 아내와 27개월 아들과 다녀왔는데 방에 들어가자마자 여긴 관리를 제대로 하시는구나 라는걸 바로 느꼈어요. 방에 있는 용품들도 다 깔끔하고 무엇보다 화장실에 물때가 하나도 없는 부분에서 감탄했어요. 사장님도 엄청 친근하시고 더운 여름 객실 바로 옆에 있는 수영장에서 3일동안 너무 재밌고 시원하게 놀았어요. 다른 펜션의 비해 가격도 저렴해서 조금 우려했던 부분들이 너무 반전이라서 이번 여름휴가는 가성비 제대로 다녀왔네요. 내년에도 꼭 놀러오자고 약속했어요. 내년에는 다른 가족들과 같이 오는것도 생각해보려구요. 」

「Chambre spacieuse mais vieillotte Personnel peu aidant 」

「・広々とした空間は良かった。 ・部屋の水圧がやや弱いのが少し気になったところ」

「立地は市場の先で，少し遠くはあったのですが、ホテルの施設，部屋は素晴らしかったです 新しくて，とても綺麗，満足です」

「部屋はおしゃれでスタッフの人達は英語や日本語が話せる方で快適でした。 また、レンタルサイクルで近くのコンビニや飲食店に行きやすかったのも良かったです。 」

「연식이 꽤 되어 보이는 펜션이었지만 주인 분께서 관리를 잘 하셔서 내부는 깔끔했습니다. 바디워시, 샴푸, 컨디셔너, 치약, 비누, 수건도 넉넉히 비치되어 있었구요. 저희가 여행 갈때쯤 날씨가 갑자기 쌀쌀해졌는데 난방이 잘 되어 따듯하게 잘 잤습니다. 아침으로 준비해주신 토스트(식빵+딸기잼)도 잘 먹었습니다. 」

「아이들이 놀기엔 좋아요. 하지만 지불금액 대비 청결도 ,시설관리 상태는 너무 아쉽네요. 곧여름이라 에어컨 점검은 필수인데 에어컨도 작동하지 않았고 녹슨 배관등도 보기 안 좋았어요. 그리고 호텔 외부도 조금 신경 더 썼으면 좋을 것 같네요.」

「The room was clean, the building interiors were excellent, and the staff were very friendly. I booked a stay-and-dine package, and both the dinner and breakfast menus were to our liking. The dinner menu, in particular, was enjoyed by the entire family and received high satisfaction. 」