ベンテラー・アレーナ周辺のホテル

「快適、清潔、朝食も美味しい。 ただ、駐車場せまい。」

「パーダーボルンからのアクセスは良く無いないが、ホテルの雰囲気とセンスの良さとフロントの対応が良い。周辺のレストランや買い物は充実はしていないものの、隣にベイカリーとすぐ裏にスーパーがあるので最低限の物は食べられて買えるので良い。」

「It was a quick and easy place to stay. Was very quiet and comfortable and it was a good night's sleep. The only thing that would be a drawback I would say would be the 8 euros per day parking which seems kind of odd. Just put that into the price of the room or just don't charge. Otherwise it was good. Liked it.」

「ヒーターがある部屋と無い部屋があったので、無い場合スタッフに言わないとヒーターを持ってきてもらえないのは不便。 冷蔵庫とティッシュが備え付けられていない。」

「Alles OK ! 」

「Diesmal das Kompfort Zimmer gebucht. Bin begeistert」

「歩いて5分のところにスーパーがあり、助かりました。」

「War rundum zufrieden!」

「schnelles unkompliziertes Einchecken und ausreichend Parkplätze」

「Alles super. Personal an der Rezeption war freundlich & hilfsbereit. Die Zimmer waren sehr sauber & sehr groß. 」

「Wir waren für 1 Nacht im dem Hotel. Vom Einchecken bis zum Auschecken war alles super. Das Zimmer war völlig ausreichend für 1 Übernachtung und das auch noch zum günstigen Preis. Was etwas störte, dass man kein Frühstück dazu buchen konnte. In der Lobby steht ein Kaffeeautomat, wie man ihn aus der Kantine von Firmen kennt. Wer morgens seinen Kaffee braucht, kann dort einen ziehen oder geht auf die andere Straßenseite zum Autohof.-was ich persönlich empfehlen kann-. Ich würde hier immer wieder...

「Prima Frühstück, nette Leute, gutes Zimmer, was will man mehr?」

「Very nice place to stay. Highly recommend. Spot on.」