エルプアウエンパーク周辺のホテル

「Schönes Hotel, Top Lage, nur was nach wie vor nicht funktioniert ist das man jährlich selbige Ausreden hört. Ich habe nun zum dritten Mal angeregt bzw dem Management nahegelegt, für das Streichen der Zimmerreinigung einen Bar/Cocktail-Gutschein zur Verfügung zu stellen.」

「娘が街の中のレストランで食事をした際に、奥歯(乳歯)を折ってしまいました。 ホテルに戻りフロントで相談をすると、救急の病院に連絡し、タクシーの手配まで素早く対応をしてくださいました。 その後も、フロントを通る度に、体調を気にかけてくださりました。 施設はとても良かったですが、それ以上にスタッフみなさんの対応があたたかくて、このホテルを選んで良かったと思いました。」

「朝食が結構充実していて良かったです。スープがあったらもっと良かったです。」

「近くに小学校があるような場所(つまり、中心街ではないけど生活に便利な住宅地)です。隣にはスーパーもあって、とても助かりました。受付の方がとても親切で、クリスマスマーケットのことや、オットーフォンゲーリケについて教えてくれました。朝ごはんは他に比べると安く、玉ねぎと生の豚ひき肉を混ぜたソーセージが食べられます(とっても美味しいし、お腹は壊しませんでした！)。部屋自体は必要最低限で、冷蔵庫などもなく、名前の通りSleep&Goです。でも、またマクデブルグに来たらここに泊まりたいと思いました。」

「Das Hotel liegt sehr ruhig mitten in einer grünen Parklandschaft. Da sich die Straßenbahnendhaltestelle aber fast vor der Haustür befindet, ist man in weniger als 15 Minuten in der Innenstadt. Das Haus wirkt edel, unser Zimmer war sehr geräumig und das Frühstücksbuffet ist außergewöhnlich vielseitig. Im Badezimmer und auch im Schwimmbad und der Sauna gibt es schon einige Alterserscheinungen an der Einrichtung. Wir kommen bestimmt wieder hierher.」

「Classic hotel near by Magdebrug」

「Alles (!!) was man braucht, sauber und ordentlich!! 」

「マグデブルグ中央駅から徒歩３分程度のところにあります．部屋もコンパクトでまとまっており，駅前にありながらこの価格は魅力的です．」

「Charmerende klassisk stil, klimavenligt og meget venligt personale. Perfekt ophold, vi kommer helt sikkert igen.❤️」

「Wir waren nur eine Nacht dort. Es hat alles gepasst! Freundlicher Empfang, Zimmer, Radgarage, gutes Frühstück alles Top.」

「Schönes Hotel mit ruhigen Zimmern, freundlichem Service und gutem Essen.」

「Very quiet.」

「Sehr nettes Personal!」

「Efter 1 håndsindtrykket havde lagt sig synes vi det er et dejligt hotel. God beliggenhed ved banegården og ingen støj eller larm. Gode senge og stort badeværelse. Lækker morgenmad med hvad vi synes der skal være. Meget behageligt personale.」

「Stannade en natt för övernattning. Bra rum, bra med gratis privat parkering」

「Check-in staff could not speak English but German. It was very inconvenient. In addition, handling was very slow, we had to wait for a long time.」

「Nice hotel,good breakfast. Room is clean, good for business trip. 」

「Wir waren in der Nähe bei einem Konzert in der Factory. Die Lage ist hierfür perfekt. Große Zimmer und sehr sauber. Vielen Dank!」

「滞在そのものは特に不満はないが、駅から離れていることと、周囲にレストランなどの施設がなく、夕食はホテルで取る以外の選択がなかったのが残念。」

「G」