エル イエロのアパート

「Ich habe 4 Wochen in dem Appartement verbracht, und es gibt absolut nichts zu bemängeln. Es war alles blitzsauber und überreichlich mit allem ausgestattet was man für einen längeren Aufenthalt benötigt. Trotzdem sich nebenan eine Bar mir Restaurant befindet gab es keinerlei Lärmbelästigung. Das Check-in ging rasch und unkompliziert über die Bühne, Fr. Lina ist eine freundliche Betreuerin und steht einem zu jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Ich kann diese Unterkunft nur wärmstens...

「Estuvo todo estupendo.」

「Excelente」

「Wonderful accommodation, clean unit and great yard to relax by the pool at. A few blocks to the waterfront pools and a small mini mart that sells just about all you need. Also does coffees, pizza and sandwiches. Our host responded quickly to any inquiries we made and was very accommodating.」

「Lugar excepcional para unos días de descanso.」

「Todo ha sido perfecto, la casa, la ubicación, el trato con el propietario. La recomiendo totalmente para disfrutar de la preciosa isla de El Hierro.」

「We had a studio apartment, which was accessed through the garden. The room was a good size. The bathroom was nice with really good shower and the small kitchenette was useful. The studio had its own small balcony. They were helpful in communicating about arrival times and leaving key when reception was unmanned; however, we had to telephone as we did not realise studio was reached through different door and wondered why our key did not open door (of apartment with same number!) Being set...

「Muy buen estado del apartamento, muy bien equipado y limpio, localización es perfecta. Excelente servicio por parte de Janet. Muy amable y rápida en contestar las preguntas que tuvimos. La Restinga es un sitio ideal para familias. Le recomendaría a la agencia integrar en la descripción del objeto que aunque el apartamento no tiene ni lavadora nj secadora, hay un servicio de lavandería en el mismo edificio. Eso es un buen argumento "de venta" para estancias largas con ninyos.」

「Das Haus liegt in Alleinlage mit einem wunderbaren Blick über das Meer. Durch die vielen bodentiefen Fensterflächen waren wir immer mit der Natur draußen verbunden. Wir hatten in unseren 10 Tagen verschiedenes Wetter: Auch bei Wind konnten wir stets mindestens eine der zehn Türen des Hauses öffnen, bei Windstille gab es praktisch keinen Unterschied mehr zwischen drinnen und draußen. Hinter dem Haus ist ein gemütliches, windgeschütztes überdachtes Plätzchen, wo wir viele unserer Abende verbracht...

「Great views, easy access to go exploring and well stocked with anything you may have forgotten to bring」

「Tigaday ist auf El Hierro ein guter Ausgangspunkt. zentral gelegen, Läden, Supermärkte in Laufnähe. Das Haus war in Google Maps nicht drin, man gibt die nächstmögliche Nr. Ein und dann gibt es am Ende der Sackgasse eine offene Hofeinfahrt mit 3 Häusern. Da das mittlere. Hausnr ist dran. Packplatz ist ok, man parkt aber einfacher draußen auf der Straße. Das Haus ist für 2 Personen ideal. In der Küche ist alles enthalten was man zum Kochen so braucht, auch genug Geschirr etc. Die Kommunikation...