東海岸の格安ホテル

「食事も美味しく、スタッフの対応も素晴らしかったです。」

「Die Lage und der Preis waren außerordentlich perfekt. Das Zimmer war sehr sauber und groß. Personal sehr freundlich und nett und das Frühstück war super und lies keinen Wunsch unerfüllt. Auch der Pool ist ansprechend, sauber und gemütlich. Wir können dieses Hotel mit seinen Villen sehr empfehlen.」

「Trevlig personal, helt nytt och då superfint och fräscht. Sköna sängar. Smidigt med parkering direkt utanför. Nära och köra till det mesta. Ligger vid havet, bron över till Rugen. Fin utsikt från både vårt rum och frukost. 」

「Alt vat godt」

「Skønt værelse, som det var svært at forlade igen.」

「ロケーションはドイツ鉄道(BD)のキール駅前と抜群。目の前から、ハンブルク空港行きのリムジンバスが出発する。駅の中に23時まで営業しているスーパー(REWE)があり、日常の大抵のモノは揃う。また、駅裏にはドイツ1東西に長いショッピングモールがあるので、買い物には困らない。 朝食付プランで利用(後付けだと14€)したが、ともかくパンが美味しい! パン以外も、地元特産の魚の料理が必ず1品付くのは、日本人にはうれしい。乳製品や豚肉製品も申し分ない。テイクアウト用のカップも置いてあるので、部屋に飲み物を持ち帰ることが出来る。 部屋は日本のビジネスホテル並の設備で、ドライヤーやひげそり用の鏡もついている。広さはゆったりしている。バスタブはないが、シャワーはお湯がちゃんとたくさん出る。 英語は大抵通じる。 掃除では、窓を開け放していくので、そこはチェックを。」

「The hotel is very clean and practical. The staff are very friendly and nice.」