ドナウ アリーナ周辺のホテル

「駅から徒歩圏内、大聖堂そば、周囲にレストラン多数、エレベーターあり、ドライヤー、ミニ冷蔵庫、コーヒーメーカーがそろった機能的な部屋の作り、旅に便利な条件が並んでいる非常にきれいなホテル。フロントはシンプルだが対応もよく、観光目的で使って困ることは…ドライヤーの場所が分かりにくかったことくらい。」

「世界遺産の旧市街のど真ん中でとにかく場所が良い。中世の街にタイムスリップしたよう。建物は古い建物の良さを残しつつフロント、食堂はリノベーションされ清潔感がある。」

「中央駅から徒歩で6-7分、旧市街中心部にも5-6分でアクセスできる便利なロケーション。 部屋はエアコン完備で暑い夏でも快適。 部屋は特別広くはありませんが、作り が機能的で不便は感じません。机、冷蔵庫、電気ケトル、コーヒー、お茶もあります。朝食も美味しく、スタッフもとても親切。コスパが良く、たいへんおすすめできるホテルだと思います。」

「Lovely place to stay」

「Ich hatte eine Junior-Suite gebucht, die sehr geräumig und gemütlich eingerichtet war. Es gab keinerlei Defekte und auch die Duschkabine war dicht. Bezüglich der Sauberkeit kann ich ebenfalls nichts Negatives sagen. Gefrühstückt wird im urigen Restaurant, die Auswahl mag zwar nicht die Größte sein, dafür hat mir aber alles ganz hervorragend geschmeckt was ich probiert habe. Die Verkehrsanbindung ist ebenfalls gut, bis zur nächsten Bushaltestelle (z.B. Richtung Hauptbahnhof) läuft man keine 5...

「外観がキュート。スーパーが近くにあって便利。駐車場への入り方がわかりづらい。部屋は冷蔵庫はない。バスタブは無し。Wi-Fiはグッド。エレベーターが2階までしかない。レストランはビールも食事も最高。地元で人気らしく混雑してたが、スタッフは親切で給仕も速い。」

「Alles okay」

「外観や部屋に雰囲気があり, よいホテルだと思います。 朝食もチーズやいわゆるハム類の種類が豊富で非常に楽しめます。」

「　バス一台分のが大学生風団体とチェックインが重なり手間取ったのは仕方ないとして、他にいくつか問題があった。 1 外は静かだけれど、近隣室の生活音が筒抜けになっている。 2 表示されていたサービスのうち Daily housekeeping と Electric kettle はなかった。 3 ベッドは幅約1mで寝ながらTVを見ようとすると両者の相関位置により落ちそうだった。 4 ハンガーが一本しかなかった。」

「Sehr gut zu erreichendes Hotel mit kostenlosten Parkplätzen in der näheren Umgebung. Sehr nettes Personal. Mit Bar und Restaurant (wurde aber nicht von uns benutzt). Zimmer sehr gut, top Betten. Leider Geruch aus dem Bad, den wir aber wegen 2 Nächten nicht beanstandet haben. Wir kommen SEHR gerne wieder zurück.」

「とても清潔で快適 ドイツのホテル全体的ですが、部屋に冷蔵庫がない。仕事をするには、部屋が暗い」

「friendly staffs and the clean room」

「Ich war zum wiederholten Mal hier und habe mich sehr wohl gefühlt. 」

「Great room with terrace, lovely staff, always there to help when needed. Clean, friendly and amazing food.」