ドッグパーク - ローテホルンパーク周辺のホテル

「駅からは少し離れていますが（タクシー利用）、静かな住宅街の中にあります。スタッフがフレンドリーで、とても気持ちのいい対応をしてくれました。街の観光名所、おいしいレストランなども案内してくれ、朝食を食べきれなかったとき、お弁当にしたいといったら、サンドイッチ用の袋も用意してくれました。」

「Zimmer waren sauber und ruhig. Lage ist toll als Ausgangspunkt. Frühstück war okay aber nix besonderes. Wurst- und Käseplatte eher durchschnittlich. Die Frühstückstische im Bufettbereich sind eher ungeeignet.」

「朝食が結構充実していて良かったです。スープがあったらもっと良かったです。」

「Preiswertes, sauberes Zimmer mit guter Lage und guter Ausstattung」

「 Ich habe nur den Eincheck-Servicebund das Zimmer genutzt, was beides sehr zufriedenstellend war. Danke」

「近くに小学校があるような場所(つまり、中心街ではないけど生活に便利な住宅地)です。隣にはスーパーもあって、とても助かりました。受付の方がとても親切で、クリスマスマーケットのことや、オットーフォンゲーリケについて教えてくれました。朝ごはんは他に比べると安く、玉ねぎと生の豚ひき肉を混ぜたソーセージが食べられます(とっても美味しいし、お腹は壊しませんでした！)。部屋自体は必要最低限で、冷蔵庫などもなく、名前の通りSleep&Goです。でも、またマクデブルグに来たらここに泊まりたいと思いました。」

「Great modern hotel, my second time staying here. Fairly close to the central railway station and comfortable.」

「parking dans la cour de l'hôtel. Mais le quartier où se trouve l'hôtel parait très sûr.Donc se garer en dehors ne parait pas impossible」

「Efter 1 håndsindtrykket havde lagt sig synes vi det er et dejligt hotel. God beliggenhed ved banegården og ingen støj eller larm. Gode senge og stort badeværelse. Lækker morgenmad med hvad vi synes der skal være. Meget behageligt personale.」

「Wir waren in der Nähe bei einem Konzert in der Factory. Die Lage ist hierfür perfekt. Große Zimmer und sehr sauber. Vielen Dank!」

「Sauberes Zimmer, Personal sehr freundlich. Sofort wieder...」

「Das Objekt ist zwar nicht das gelbe vom Ei, hat aber dennoch seinen gewissen Charme. Für unsere Ansprüche völlig ausreichend. Das Zimmer war sauber und ordentlich, wie es sein muß.」

「Das Hotel ist von der Autobahn, aber auch mit Straßenbahn sehr gut zu erreichen, hat viele kostenfreie Parkplätze und einen Biergarten. Das Personal ist nett und hilfsbereit und das Frühstück ist gut. Die Zimmer sind ausgestattet mit Kühlschrank und Bad mit Dusche, allerdings unterschiedlich gestaltet und etwas in die Jahre gekommen. Auf Anfragen im Vorfeld über die Website kam außer der Eingangsbestätigung allerdings keine konkrete Antwort, das könnte verbessert werden. Einkaufsmöglichkeiten,...

「滞在そのものは特に不満はないが、駅から離れていることと、周囲にレストランなどの施設がなく、夕食はホテルで取る以外の選択がなかったのが残念。」

「Check-in staff could not speak English but German. It was very inconvenient. In addition, handling was very slow, we had to wait for a long time.」