サタクンタ ホテル

「The conversion work was done excellently. It’s a good value hotel.」

「残念なことにちょうど日曜日に泊まったため、サウナが休みで利用できなかった。」

「Vi var nöjda med den lilla stund vi tillbringade på hotellet. Vi fick bra och snabb service På natten (ca 03.15) när vi kom. Bra med parkering i garaget. Hiss upp till rummets våning direkt från garaget. När vi lämnade hotellet kl 12.00 fick stå kvar i garaget medan vi fiaxw vår grej i Björneborg. 」

「Juuri sopiva meidän oleskeluun. Koiramaksu erittäin kohtuullinen.」

「The breakfast was good. There was a kettle in the room so we could enjoy tea.」

「立地は街の中心でマーケット広場にも近く便利。建物は古いが部屋の内装はリノベーションされており建物の外観よりは綺麗。 一階のバーに地元の若者が集まり明け方まで騒ぐ事があるので部屋の場所には注意が必要。」

「Aamiainen oli erinomainen! Oli kaikkea mahdollista ja löytyi reilusti syömistä, vaikka minulla onkin iso kasa rajoituksia ruoka-aineiden suhteen. Kiitos!」

「Sai hyvin nukuttua. Oli rauhallista. Ainoa, mikä vähän häiritsi oli verhojen välistä tuleva lyhtypylväsvalo」

「今回はフィンランドの偉大な建築家アールトさんがデザインしたVainiolaという建物に泊まるためにここを選びましたが、Ahlstrom社の工場だった敷地を綺麗に整備し、敷地内全てが公園のようになっていて、気持ちよく散策出来ました。また、同じくアールトさんがデザインしたマイノア邸も徒歩圏内。その隣のＶａｎｕさんの居館もとても素敵でした。朝食はこじんまりとしたものですが、味は良く、とても美味しかったし、部屋はアールトさんデザイン通りにすごく落ち着いた北欧デザインでした。のんびり過ごさせていただきました。」

「Fantastiskt hotell och bemötande, med perfekt läge i gamla stan. Här vill man bo igen!」

「Huone oli erittäin siisti ja puhdas. Asunnon sijainti erinomainen ja vieressä ilmainen pysäköintipaikka. Sängyt ehkä hieman kovia ja makuuhuoneen ilmanvaihto hieman äänekäs mutta ei se paljoa haitannut. Hyvä vaihtoehto tavallisille hotelleille. Alaoven ja huoneen koodi tulee viestinä puhelimeen. Helppoa. 」

「Erinomainen palvelu, siisteys, aamupala, sijainti, oheistuotteet (oma myymälä) sekä ennenkaikkea ystävällinen henkilökunta. Kiitos! 」

「Real. Charm. Real character. 」

「Majoittuminen sujui hyvin.」