サタクンタ ホテル

「Kiva ja tunnelmallinen paikka, hyvä sijainti, siistin huoneen minimalistinen sisustus oli mieleeni ja loi rauhallisen tunnelman. Viime hetken myöhäinen check-in sujui sekin ongelmitta. Kiitos ja suositus.」

「Hotelli sijaitsee hyvällä paikalla. 」

「残念なことにちょうど日曜日に泊まったため、サウナが休みで利用できなかった。」

「Hyvä palvelu myös ravintolassa. 」

「Fantastiskt hotell och bemötande, med perfekt läge i gamla stan. Här vill man bo igen!」

「今回はフィンランドの偉大な建築家アールトさんがデザインしたVainiolaという建物に泊まるためにここを選びましたが、Ahlstrom社の工場だった敷地を綺麗に整備し、敷地内全てが公園のようになっていて、気持ちよく散策出来ました。また、同じくアールトさんがデザインしたマイノア邸も徒歩圏内。その隣のＶａｎｕさんの居館もとても素敵でした。朝食はこじんまりとしたものですが、味は良く、とても美味しかったし、部屋はアールトさんデザイン通りにすごく落ち着いた北欧デザインでした。のんびり過ごさせていただきました。」

「Trevligt rum, god frukost」

「Juuri sopiva meidän oleskeluun. Koiramaksu erittäin kohtuullinen.」

「Erinomainen palvelu, siisteys, aamupala, sijainti, oheistuotteet (oma myymälä) sekä ennenkaikkea ystävällinen henkilökunta. Kiitos! 」

「Sai hyvin nukuttua. Oli rauhallista. Ainoa, mikä vähän häiritsi oli verhojen välistä tuleva lyhtypylväsvalo」

「Kolkko paikka, ei mitään kaunista, mutta yksi yö meni juuri ja juuri. 」

「Pitkästä aikaan hotelli, jossa voi nukkua hotellin tyynyllä. Vein oman tyynyn takaisin autoon. Hotellin tyyny oli tavallinen, ei ylimuhkea järkäle.」

「Majoittuminen sujui hyvin.」

「Hyvä」