サモアのバルコニーのあるホテル

「Adjacent rooms were under renovation.」

「Booking was confirmed and it was closed on arrival. I need this looked at asap. Wasted time and petrol getting there.」

「Pati　Siafuaというスタッフに９月１２日、島内１日ツアーとサバイィ島ツアーを申し込んだ。前者が３００サモアドル、後者が６００サモアドルで計９００サモアドル（約４万円）を９月１２日支払いをした。レシート（領収書）を翌日渡すと言いながら、９月１５日サモアを去るまで、出さなかった。他のスタッフは料金が高すぎる、と言っていた。ツアーの内容はドライバーの人柄がよく、２日間とも問題なかったが、レシートを渡さないのはPatiというスタッフが自分のポケットに入れたのではないかと疑う。不誠実な対応だ。キリバスやフィジーも旅したが、日帰りツアーにはレシートを手渡してくれた。 　他にはタオルの交換がなされない日もあった。忙しかったと言い訳していたが。」

「Es war eine schreckliche Nacht, harte Betten, Kakerlaken im Zimmer, der Raum hat stark mufflig gerochen, Schimmel im Badezimmer, der Schwimmingpool hatte grünes Wasser zum Baden war der nicht geeignet. Das Frühstück war eine Katastrophe. Ich habe mit dem Manager gesprochen, der hat nur mit den Schultern gezuckt. Nie wieder in dieses Hotel, blos nicht Buchen das hat nur schöne Bilder, man wird voll getäuscht. It was an awful night, hard beds, cockroaches in the room, the space has strongly smelt...

「全体的にとても満足できる滞在でした。 金曜に泊まったので、夕飯時ゲストの数とスタッフの数のバランスが取れていなく、若干不便さを感じましたが、不愉快になる程では有りませんでした。海の透明度がとても高く、素晴らしかった！1泊しか出来なかったのですが、2泊以上の連泊がおすすめです。」