テポドン ホテル

「훌륭해요!」

「조용하고 사장님 친절하시고 옆 작은카페에선 언제든지 커피를 마실수 있는 편안하고 조용하게 가족끼리 실수있는 곳인듯 합니다..」

「Det var ett trevligt ställe med nära till både strand och fiskehamn. Närhet till restauranger med fantastisk mat. Helt klart prisvärt. Pensionatet ligger i en liten stad väldigt nära naturen vilket betyder att det finns en hel del mygg men de har myggnät framför balkongdörren. Bra att kunna kommunicera lite på koreanska med ägaren. 」

「ベランダが広く、眺望もすばらしい」

「네 괜찮았습니다」

「객실내 수납공간이 없고 욕실에 수건 걸어놀데가 없어서 불편해요. 」

「滞在型のホテルで部屋の中に乾燥機能付き洗濯機まであります。ただホテルにはフロントがなく、送られてくるメールで部屋番号と解錠コードが送られてくるのみ。そこさえクリア出来れば快適で良い宿です」

「다음에 또 오고싶어요」

「남대천 하구 전망이었으나 괜찮아요.」

「객실이 청결」

「韓国語のわからない私達に非常に丁寧に接客してくれました。改装されており、非常に快適でした。」

「뷰가 너무좋았습니다 방도 깨끗하고 여러모로 만족스럽 습니다 조만간 다시 이용하게 될거 같아요」