クレモナのホステル

「purtroppo non ho potuto soggiornare in quanto la titolare alle 22.30 mi ha contattato avvisandomi che non era possibile più fare il check in e quindi ho perso la camera che avevo pagato e ho dovuto rimediare altrove. Mi ero proposto di recarmi in sede a fare appunto il check in ma la stessa mi riferiva che terminava il lavoro dopo le 21.30 e quindi non potevo passare in struttura . per cui il mio giudizio e che trattasi di struttura limitata a viaggiatori che non hanno impegni di lavoro o altro...

「まず最初に言っておきたいのですが古城ホテルなどの歴史的な建物をホテルとして使っている場合、もともとがとても古いので現代の快適な住環境とはかなり違うということを認識しておくべきということです。 今回の滞在はそういうことをふまえたうえで非常によかったです。 水周りも新しい設備にされていて使いやすかったですし、 スタッフの方の対応も丁寧でよかったです。 建物そのものが博物館級の素晴らしさだったので、もう少し堪能したかったくらいです。 もう少しいい季節にまた来れたらと思います。」

「It was a small hotel, but the staff were very friendly and helpful.」