サンタ マリア教会周辺のホテル

「Me gustó todo en general.」

「La ubicación excelente. Las instalaciones son muy bonitas y lucen limpias y cuidadas. El personal es muy amable y atento. 」

「Très belle chambre et bon accueil 」

「２泊滞在しました。バンケットやレストランのある側の古い建物が素敵で、入ってすぐに気に入りました。別料金にはなりますが広場地下の駐車場からダイレクトでホテルにあがることが出来ますし、ホテル宿泊者用のスペースも確保されています。駐車場の入り口はかなり狭いので大きな車だと少し大変です。宿泊する側は新しい建物になっています。こちら側のデザインは若干残念ではありましたが、機能的に出来ています。お部屋はツインかダブルか選択が可能でしたので友人との利用なのでツインを。ベッドの寝心地もリネンの状態も良かったです。ダブルシンクで友人と二人それぞれ使うことが出来て便利でした。またバスタブもあり、快適に過ごすことができ、ドライヤーも設置されていました。掃除の洗剤の香りが強く部屋に残っており、それが少々辛かったので窓が開いて幸いでした。こちらの部屋の交換などのリクエストにも快く応えて頂き、助かりました。またコンシェルジュの女性がとても感じのいい方で、観光やビーチ、食事など沢山お勧めをしてくださったのでいつかまた訪れる機会があったら再度利用したいです。」

「Habitación amplia y cómoda. Personal encantador 」

「ヒホン市へはアストゥリアス空港からバスで1時間かかります。 高速バスのバス停から徒歩10分程でホテルに着けるのは便利。 私は夜中に到着したのですが遅めのチェックインも対応していたので助かりました。」

「綺麗でとても良かったです」

「Great staff, lovely room & convenient location」

「Hicimos un viaje de ocio. El hotel es muy cómodo. Está en el casco histórico de la ciudad, lo que hace que hayan muchísimos restaurantes, sidrerias y cafés. No tiene parking, pero conseguimos a unas 5 o 6 cuadras uno muy conveniente 」

「Si」

「Bien」

「Very nice hotel and dtaff」

「Todo muy bien 」

「El personal excepcional 」

「Todo bien. La habitación limpia y en buen estado, con todo lo necesario (excepto minibar). Calefacción y secador de pelo. Hotel sencillo, pero para dormir no hace falta más. Hay un pequeño mostrador con snacks, cafés y máquina de bebidas frías. Y el personal muy amable.」

「なんで四つ星なのか、わからない。」

「Si」

「We just spent three nights at Hotel La Colina in Gijon, Spain. I have to say it’s been the highlight of our European trip. The location is secluded outside of town, but you can get into town in 10 minutes. We ate breakfast in the cafeteria every morning and the food and service were wonderful. The rooms were great, the views are fantastic, along with the hiking paths and best of all the staff were some of the friendliest people we’ve met on our trip. Highly recommended, and we will be back.」

「清潔で親切、近くにあるCafé PlazaとEl Andénは安くて美味しくて雰囲気もいい良い店だった。」

「Muy buena ubicacion y el hotel bueno y limpio.」