チャペルヒルの結婚式場のあるホテル

「Beautiful and cozy place. Quiet location.」

「クラシカルな佇まいが素晴らしく美しいホテルです。部屋のインテリアも清潔感も申し分ありません。朝のパンケーキもアメリカにしてはなかなか美味しくいただきました。私は2泊でしたが、ゆっくりと滞在しても心地よく過ごせると思います。ただし、お値段もそれなりです。」

「I have stayed at this hotel several times. It used to be a classic hotel, but recently it has been renovated and is now more modern. This time I stayed for two weeks. The room was comfortable, the staffs were friendly, and I was happy with my stay. I will choose this hotel again next time. The only caveat was housekeeping schedule was very unpredictable, although they said it would be done every third day. 」

「すごくよかったです」

「朝食が軽い軽食しかないが、それ以外は全く不満無し。（朝食も至近徒歩圏に色々あるから問題なし）マイケル•ジョーダンにちなむ様々な仕掛けも素晴らしい。」

「Hotel was very clean and inviting. Staff was courteous and friendly. The hotel seems to have more staff than is needed in my opinion, but that is their call.」