セロ・カンデラ ホテル

「Está muy limpio y nos recibió muy bien. También cuando necesitaba imprimir un documento, ha hecho gratis. Son muy hospitalarios. Solo una cosa que se notó. En el primer piso una persona está stand by para algo, pero mientras su trabajo, está manejando su celular ni nos saluda. Sería recomendable que le haga esperar donde no se ve los clientes. Si es así pudiera dar más buenas figuras.」

「施設が綺麗でスタッフの方も皆さん優しかった。フロントで少し英語が通じない場面があり困った。」

「リマからメキシコシティに向かう18時間のトランジットで利用 ほぼ寝るだけだった。近所には料理屋が少しあり不自由はない。 空港から歩いたが、距離は少しある」

「Reasonable price with good location 」

「Muy buen hotel, el cuarto era amplio y limpio, el personal definitivamente amable, me volvería a quedar aqui」

「nice」

「The location is very good.Beautiful hotel and breakfast.」

「The service personnel was great」

「Certainly! Here’s the English translation of your message: --- ✨ The facilities, refined rooms, and staff service were excellent. However, the issue lies with the bar located on the first floor. Every night from around 7 PM until dawn, they blast loud music and shout karaoke songs. The noise isn’t limited to the lobby—it was so loud on the fifth floor that I had trouble hearing the TV. After 1 AM, I finally reached my limit and complained to the front desk. They moved me to a room on the ninth...

「表側の部屋が外の騒音をもう少し弱められる工夫がほしい。」

「We recommend this hotel.」

「静かで安全な環境で快適でした。」

「まさか旧空港のまん前とは思わずに宿泊予約をした。シャトルバスは、30分おきにあったので困ることはなかった。 清潔できれいなホテルだった。 新空港前には、似たような名前の高級ホテルがあって、最初間違えて行ってしまった。 でも、こちらのホテルで大当たり。」

「Close to the places I need to visited.」