カヤオ ホテル

「入り口が難しかったです。 建物の中で、道路に面した1番手前の玄関のベルを鳴らすと出てくれます。 ご家族と思われる人たちが変わるがわるケアしてくれ、あたたかったです。 ドライヤーは無く、言えば貸してくれました。 毛布はありませんでした。 」

「The breakfast is wonderful and the view is excellent」

「ホテルの看板のようなものが見当たらず、現地の方に教えてもらうまでわかりませんでした。 空港から徒歩で行ける距離ですがホテルまわりは少し物騒な印象です。 朝チェックインしたのですがそのまま朝食の利用ができました。スタッフの方がとても親切でお世話になりました。スマホのGoogle翻訳を駆使していて会話にもあまり困りませんでした。WiFiがベッドの上でも使用できたのが嬉しかったです。」

「La ubicación es estratégica, a pocos minutos del aeropuerto, ideal para hacer escalas, descansar y no atrasarte a tu próximo vuelo. La propiedad es sencilla, pero acogedora. El personal es magnífico y siempre está a la disposición tuya. 」

「Everything good」

「宿は少し暗い通りにあり、見た目は普通の家なので合っているか不安でしたが、家族で温かく迎えてくれました。犬、猫がいるので苦手な方は注意。部屋は一晩寝るには十分な広さと使い勝手です。隣の部屋の声や窓の外からの音はやや聞こえるので気になる人は耳栓が必要。空港から流しのタクシーを拾ったが、結果的に宿の送迎を頼んだほうが安くついた。全体的にこのお値段はとても満足です。」

「I was glad to speak English smoothly.」

「Muchísimas gracias a Luz y Silvia por la atención muy agradecida. Me salvaron con mucha flexibilidad cuando estaba encerrado entre dos puertas, una exterior y la otra interior, por mi culpa de no checar de antemano que la puerta exterior no estaba cerrada con llave. Muy buen lugar, volveré aquí cada vez que vengo a Lima.」

「Buen lugar」

「Tudo muito bom」

「It’s a small room by USA standards, but a great value. My room was clean, the shower hot, AND they offered me an upgrade (I don’t know why). Bonus mirror by the bed! Some noise from other rooms and the bar. It’s in a working neighborhood, but you can walk two blocks to Mercado Santa Rosa for breakfast, fruit, and early dinner. Calle 5 is on the cooperative van route to port attractions: naval museum, Submarine Abtao, and Islas Palominos. It’s an inexpensive urban hotel run by nice, helpful...

「部屋はとってもキレイでした。広さも十分で快適。空港から往復で20ドルの送迎あり。 周りは治安が少し不安みたいですが、空港に行くだけなら問題無いと思います。」

「携帯を無くして慌てた際に従業員のNoeliaさんのお陰で無事見つかりました。 本当に助かりました。頼りになるホテルでした。 Mucho Gracias!」