ケアンズのアパートスタイルホテル

「This is the best hotel I have ever traveled abroad. First of all, the clean side (we are relatively fastidious Japanese) is wonderful. I was very happy that the janitor who came on the fourth day found the small toys and picture books that my child had dropped and displayed them with a new towel. Above all, the receptionist's personality was the best! (I'm sorry I forgot to hear your name). They were very kind and courteous to our poor English. And they had a great conversation with us. I...

「it was good stay.」

「アーリーチェックインに対応していただき助かりました。 オーブンや冷蔵庫は前の宿泊者が使ったままの状態で色々残されていましたが、総じて快適に過ごせました。 バスの停留所が近くにあり便利です。 」

「The kitchenware wasn’t enough. However, the ocean view was amazing. It’s a perfect location for any activity and dining out.」

「全体としては良かったが、樋の関係で雨の落ちる音が、特に夜間気になった。」

「 必要な設備はすべて整っており、快適に過ごせました。キッチンや用具も揃っていたので料理もでき、長期滞在の旅行者には特に向いていると思います。 しいて不満を挙げると、建物に階段しかないため、2階の部屋の場合はスーツケースを自分で運ぶ必要があります。また、写真の印象より建物・内装ともに古く感じました。 街の中心部へは、約10分ほどなので、バスやタクシーを使う必要はありませんでした。」

「The room was unclean, the air con barely worked and was noisy, and the noise from other rooms and doors slamming was ridiculous. I made a specific request that I needed a quiet room for sleep as I had an early start (up at 4am), this request clearly was not met. We left before 10pm and found somewhere else to stay.」