ビターフェルトのハウスボート

「清潔である 立地条件がよい」

「Hat hervorragend geklappt alles top sauber und ausgestattet 」

「Wenn man mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen bzw. auf Erkundung gehen will, ist das Hotel etwas abgelegen. Aber sonst war unser Aufenthalt hier sehr schön. Die Hausherren sind absolut freundlich und entgegenkommend. Sehr gern wieder :-)」

「Very friendly staffs at reception and bar. Nice view from High floor and comfortable stay」

「主な観光地を歩いて回れる位置にあり、とても便利でした。日の入りが遅いため、一度ホテルに戻り夕食をとってから、改めてライトアップされた夜の街に繰り出すのに好都合な立地です。レストランも含め、スタッフは皆感じがよかったです。シャンプーなどのアメニティがない、と思ったらバスタブとは別にあるシャワーの方にありました。ただ、バスローブ一点に紐がついておらず、交換の必要がありましたが、すぐに対応していただけたので問題ありません。部屋の窓からは旧市庁舎が見え、景色が良く快適に過ごせました。また訪れることがあったら、是非泊まりたいホテルです。」

「This hotel is located in a very convenient place. It is near Haupt Bahnhof (central station), Markt, and the shopping center. The hotel staffs are friendly and willing to take action on my requests. We can enjoy coffee and tee at the lobby, and this is a big point for me.」

「乾燥機付きの洗濯機が部屋の中にあるのがとても助かりました。滞在に必要なアイテムがコンパクトに設置されていて、生活しやすいです。」

「駅からすぐです。室内の清掃は3日に1回です。」

「They have online check-in machine. The machine tried to charge me even though I prepaid. The staff knew this problem, but they still took almost half an hour to solve the problem.」

「Very clean room Breakfast not very tasty Very tasty mozzarella tomato „sallad“ Very good experience overall But the restaurant could improve tastes Looked very good but more taste simplx Good wine The heating was on when we arrived by open window? Not very sustainable Then the heating was turned off during the night- it git cold」

「Very nice hotel. I will stay this hotel when I go to Leipzig.」

「Tolle Lage. Essen war gut. Fähre auf zuruf」