ビルボアルデア のペンション・民宿

「Tout étais presque parfait」

「Photos conformes à la description. Appartement entièrement rénové avec soin, literie confortable, au calme. Le quartier n'est pas le plus sympa de Bilbao mais la proximité avec les centres d'intérêt de la ville est appréciable. Nous avons eu un problème avec la clé virtuelle pour accéder à la chambre mais avec un appel téléphonique, ils nous ont réglé le problème à distance.」

「Buena 」

「La chambre était propre j'ai aimé, sauf que à mon arrivée j'ai un peu galeré,j'ai pas trouvé la réception de l’hôtel,il y'a un numéro de téléphone qu’il faut appeler et du coup la dame au téléphone elle parle seulement espagnol et en tant que touriste et étranger c'est un peu chaud pour se comprendre sur ce qu'elle dit, mais pour le reste j'étais vraiment satisfait. 」

「La habitación no estaba mal de tamaño, las camas eran cómodas, pero una era de 150 y la otra de 135 un poco justa. El baño pequeño pero limpio y suficiente. La cocina olía regular por no tener ventilación, como a humedad y le faltaban tazas, pero era cómodo tenerla. Frigo en la habitación es un punto a favor. Difícil aparcar pero próximo al centro y con autobús directo.」

「部屋は清潔でした。 独特の雰囲気と可愛い内装はバスクならでわだと思います。 エレベーター及び冷蔵庫があればもっと良かったです。」

「キレイなお部屋、掃除も行き届いていました。4泊しましたが、リネン類もちゃんと交換してくれていました。スタッフは常駐ではありませんが、朝と夜は居てくれるので不便はありませんでした。何人かのスタッフに会いましたが、皆親切で目が合うとニコニコしてくれる方々ばかりです。 部屋については、小さくても良いのでテーブルと椅子が欲しかったです。共有のカフェスペースを、自由に使うことはできますが、持ち帰って部屋でお茶するのに安定した台が無いのはちょっと不便。 朝ごはんは徒歩3分で出た通りに美味しいとこがあります。 が、夜は繁華街なので女性一人歩きはちょっと怖い感じもあり、さっさと帰って寝ました。」

「スタッフが、何に対しても丁寧に対応してくれた。駅からも近く、わざわざここまで訪れる方にはお勧めです。」

「The location of the rooms are at the top of a long, steep stairway that takes you down, down to the Old Town and tourist areas. The rooms are good, but If you want to see the city you have to look forward to going up and down those steps.」