アウロラ ホテル

「内装は新しくなっていたけど、朝食は相変わらず毎日同じだった。エアコンだと思うけど、室外機の音がうるさく、気になる人は眠れないかも。」

「Beautiful building and kind, polite service☺️」

「リマからメキシコシティに向かう18時間のトランジットで利用 ほぼ寝るだけだった。近所には料理屋が少しあり不自由はない。 空港から歩いたが、距離は少しある」

「中心地からは少し離れていました。タクシーで15分くらいです。」

「ミラフローレスのとても便利な場所にあります。シャワーとトイレが共同だったのですが、シャワーのお湯で足元が濡れてトイレがしにくいのが欠点ですが、その他は問題ありません。」

「施設が綺麗でスタッフの方も皆さん優しかった。フロントで少し英語が通じない場面があり困った。」

「部屋は広いし、バスタブがある。朝食付 設備は整っているけど、楽しむ時間がない（泣） 空港ターミナルが新しくなって、シャトルバスが必須になった。道が渋滞するので、昼間は遅れがちなので要注意。 」

「Está muy limpio y nos recibió muy bien. También cuando necesitaba imprimir un documento, ha hecho gratis. Son muy hospitalarios. Solo una cosa que se notó. En el primer piso una persona está stand by para algo, pero mientras su trabajo, está manejando su celular ni nos saluda. Sería recomendable que le haga esperar donde no se ve los clientes. Si es así pudiera dar más buenas figuras.」

「静かで安全な環境で快適でした。」

「こじんまりとしたおしゃれなホテル、お部屋も広くキレイでした。 朝食はとても美味しくゆったり出来ました。 ホテルの周りは安全で、大通りに出れば、21時過ぎても家族連れも歩いている地域でした。」

「Certainly! Here’s the English translation of your message: --- ✨ The facilities, refined rooms, and staff service were excellent. However, the issue lies with the bar located on the first floor. Every night from around 7 PM until dawn, they blast loud music and shout karaoke songs. The noise isn’t limited to the lobby—it was so loud on the fifth floor that I had trouble hearing the TV. After 1 AM, I finally reached my limit and complained to the front desk. They moved me to a room on the ninth...

「Bueno」

「空港からはタクシーで60ソル、Uberで50〜55ソル。周辺の治安は悪くないが、旅慣れてない人の夜歩きはおすすめしない。夜遅くに到着しても一階のレストランで食事可能。シャワーの水圧は若干弱め。壁薄め(疲れて爆睡していたが、隣接のいびきが響いていた)。洗面の排水が悪い。 良い点、良くない点、色々ありますが、値段の安さがそれを凌駕します。 旅のコンセプトに合わせて検討するとよいですね。」

「The room is clean and had a big desk suitable for working.」