アレナス ウォーター パーク周辺のホテル

「Très bel hôtel avec des prestations top et un personnel compétent et agréable 」

「Cordialità e disponibilità...molto bene 」

「ビーチやレストランのエリアに近く、とても便利な立地のホテルです。 施設も新しくとても快適でした。」

「Immer wieder gern」

「Ottimo hotel! 」

「Auf der Fahrt von Apulien nach München haben wir eine Nacht in Rimini im Hotel Villa Luigia verbracht. Unser Auto konnten wir sicher parken und auch ein früherer Check-In war möglich. Unsere Suite war sehr sauber und ruhig. Das Frühstück am nächsten Morgen war ausreichend und vollkommen in Ordnung.」

「Nice room, courteous staff, and in a great location.」

「Tutto bene」

「Camere pulitissime con tutti i comfort. Grande cortesia della proprietaria che è venuta incontro a tutte le nostre esigenze. Splendida posizione vicinissima al mare. Abbiamo festeggiato la festa della mamma con un bellissimo weekend lungo, molto piacevole.」

「San Marino, San leo観光の拠点としてこのホテルを利用。4月だったが最高気温が25度程度で、立地の良さもありバカンス気分を味わえた。値段の割に朝食が充実。駐車場も1泊6ユーロは安い。」

「Un albergo pulito con il personale gentilissimo. Una colazione buonissima. Rimini è una città bella e pulita da dove è facile visitare San Marino e altri luoghi con il treno e l'autobus. La spiaggia si trova a soli 50-100 metri dall'albergo. L'albergo il Gran hotel - "l'albergo di Fellini" - è a ca. 200 metri dall'albergo e da là si può seguire la rotta che il regista prendeva spesso, camminando al molo e da là lungo il porto pieno di barche da pesca verso il ponte di Tiberio per poi raggiungere...

「駅から近い。海側でない方向に駅を出ると、Ｌの字型になった広場にタクシー乗り場とバス乗り場があります。左手にインフォです。 ホテルは、目の前の横断歩道を渡り（バーガーキングとカフェテリアのあるところ）右に進むとすぐにあります。50メートルないと思います。 朝食もおいしかったですし、サンマリノ行のバス乗り場側になるので、便利です。 オフシーズンだったのか、バスタブとシャワーブースの二つがある部屋でした。 バスタブには暖房設備がありましたが、室内にはなかったように思います。 基本的なアメニティはついていましたが、女性的というよりかは、ビジネスマン的な設備でした。 海側でないので、泊まっていた方もスーツ姿の方が多かったです。」

「Personale cortese, camere pulite 」

「鉄道駅の裏側になり、駅からも旧市街からも少し遠い。但し、海岸には、近い。 旧市街観光には、不向き。」

「Good」

「Great. Nice clean room with sea view. Good food, breakfast.」

「Al primo posto la cordialitá e disponbilitá di tutto il personale, con discrezione e senza essere invadenti. Al secondo un ottima colazione con un attenzione all'ambiente ed ai prododotti a Km 0」

「Ein Rundum sehr schöner Urlaub. Wir hatten Fahrräder dabei, ein verschließbarer Abstellraum ist vorhanden. Das Frühstück war frisch und lecker. Alle waren sehr freundlich, zuvorkommend und hilfsbereit. Das Zimmer war sauber und würde täglich gereinigt. Wir hatten Meerblick. Wir würden jederzeit wieder kommen.」

「Extrem nettes Personal. Sehr lieb. Die Zimmer sind auch sehr sauber. Nur der Frühstücksraum könnte vielleicht modernisiert werden, ansonsten wirklich alles top. Super Lage. 1 Minute Fußweg zur Hauptstraße und 5 Minuten ans Meer. Vielen Dank für den angenehmen Aufenthalt. 」

「tutto bene e personale accogliente e sempre presente … siamo in romagna ed è quello che ti aspetta」