エーヤスー島の ゲストハウス

「Dejligt hotel. Fantastisk udsigt fra restauranten. Lækker morgenmad, manglede dog noget hjemmelavet sødt. Der er mange hjemmelavede delikatesser på buffeten - men desværre bakeoff tebirkes som det søde. Hvad med en hjemmebagt kringle, pandekager, vafler eller… brunsviger? (Det er jo fyn).」

「Die Lage der Unterkunft ist great. Direkt am Meer.」

「Geräumiges, sauberes Zimmer und ein großes, sauberes Badezimmer mit Dusche. Das Hotel ist wohl Teil eines Campingplatzes und bot eine sehr gut ausgestattete Küche zur freien Benutzung, einen Multifunktion- Kaffeeautomat sowie mehreren Kühlschränken und einem großen Gefrierschrank. Bei einem Aufenthalt auch mit Kindern kann man hier sich eigene Mahlzeiten zubereiten. Das Hotel lag in Fußweite zum Zentrum der Stadt.」

「Alles prima/goed, alleen verschrikkelijk bed, leek wel een houten tuinhek gemaskeerd met een fitnessmatje. Jammer, want dat is eigenlijk wel precies waar je voor komt, een goed bed voor een goede nachtrust, zodat je de dag erna weer uitgerust op weg kan.」

「オーデンセから橋を渡ってすぐの街に有ります。部屋は清潔で程よい広さで、高速を降りてすぐの場所にあり、駐車場も広く車での移動でまさに寝るだけの目的の人には価格も安く最適です。すぐ横に売店のある大きなガソリンスタンドがあります。」

「+größtenteils sauber +modernes Zimmer +kostenlose Parkplätze -Duschvorhang, mag ich gar nicht--und dann mit Flecken, geht für mich gar nicht -Ich habe das Personal langsam erlebt -Frühstück war für mich zu klein und viel zu wenig Auswahl für die Hotelgröße -Sehr lange Wege」

「ゴルフ場に隣接するホテルです。コペンハーゲンから車で1時間の距離にあり、ODENSEに移動する途中に宿泊しました。コペンハーゲン周辺より料金が安くて、部屋は清潔で広く快適でした。車での移動に限りオススメのホテルです。」

「Vi var tre dager med to voksne og fire barn. Perfekt beliggenhet praktisk talt på stranden. Enkel standard, men rent og fint. Hyggelig vert som alltid svarte raskt. Vi kommer gjerne tilbake.」

「Super godt Meget hyggelig sted」

「Das Haus ist sehr gepflegt. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Es fehlt nichts im Haus. Wir hatten es schön. Wir empfehlen den Aufenthalt hoer weiter.」