エーヤスー島のアパート

「Tolle Lage, sehr nettes, hilfsbereites Personal, leckeres Essen und Bar.」

「Dejligt hotel. Fantastisk udsigt fra restauranten. Lækker morgenmad, manglede dog noget hjemmelavet sødt. Der er mange hjemmelavede delikatesser på buffeten - men desværre bakeoff tebirkes som det søde. Hvad med en hjemmebagt kringle, pandekager, vafler eller… brunsviger? (Det er jo fyn).」

「Fin parkering, venligt personale, lækker morgenmad. Værelset var fint rent men af ældre dato.」

「Die Lage der Unterkunft ist great. Direkt am Meer.」

「Geräumiges, sauberes Zimmer und ein großes, sauberes Badezimmer mit Dusche. Das Hotel ist wohl Teil eines Campingplatzes und bot eine sehr gut ausgestattete Küche zur freien Benutzung, einen Multifunktion- Kaffeeautomat sowie mehreren Kühlschränken und einem großen Gefrierschrank. Bei einem Aufenthalt auch mit Kindern kann man hier sich eigene Mahlzeiten zubereiten. Das Hotel lag in Fußweite zum Zentrum der Stadt.」

「Alles prima/goed, alleen verschrikkelijk bed, leek wel een houten tuinhek gemaskeerd met een fitnessmatje. Jammer, want dat is eigenlijk wel precies waar je voor komt, een goed bed voor een goede nachtrust, zodat je de dag erna weer uitgerust op weg kan.」

「オーデンセから橋を渡ってすぐの街に有ります。部屋は清潔で程よい広さで、高速を降りてすぐの場所にあり、駐車場も広く車での移動でまさに寝るだけの目的の人には価格も安く最適です。すぐ横に売店のある大きなガソリンスタンドがあります。」

「Opvallend weinig gasten in dit behoorlijk grote hotel/conferentie-oord. Midden in de velden gelegen, dus rustig en stil. Een onbedoelde upgrade gekregen door een niet werkend licht in de badkamer. Heel aardig personeel, maar wel duidelijk een vakantiekracht. Goed kunnen dineren met prima eten. Wel jammer dat de auto laad voorziening zo internationaal onvriendelijk is. Kan alleen via een speciale app. Verder prima bedden en ontbijt.」