エーゲ海地方の家族向けホテル

「少し狭いが、インテリアなど部屋のオーナメントが素晴らしい。」

「Oda tertemizdi. Resepsiyon ekibi ve diğer tüm çalışanlar çok nazikti. Her sorumuzu yanıtlayıp çözüm önerdiler, çözüm buldular. Teşekkür ederiz.」

「大きなホテルではありがちなことだが、スタッフによってばらつきがある。いいと思ったスタッフはただ一人だけで、マネージャーとのことで、他の人は言うことも適当で信用できない。チェックインよりだいぶ早く着いたため、「掃除しているので終わったらご案内します。」と言われ、「どのくらいかかるのか」と尋ねたら「1時間ほど」と言われたのでロビーで待っていた。飲み物も出ないので自分でロビーで購入。1時間半経ったころ尋ねると「もう少し」。2時間経ったところでも「まだ」。お茶を出されたが、結局チェックインタイムまで3時間待つことになった。要するに、最初に対応したスタッフがいい加減に答えたことになる。早く掃除が終わるような指示もしておらず、ただ待たせていた。3時間待つのなら出かけられた。貴重な旅の時間を本当に無駄にした。マネージャーは謝って来て、フルーツバスケットとワインをくれたが、まあ、そういうことではない。」

「清潔で設備も改装されていてとても気分が良かったです。」

「This is a hotel with a nice hot spring. The room was spacious and clean, the breakfast was delicious. We were very satisfied. I had to pay for power plugs and rental bikes, so it would have been better if they were free.」

「Manzara ve kahvaltı güzel. Konum ve temizlik iyi. Çalışanlar kibar ve ilgili. Fiyat performans olarak memnun kaldık.」

「Karşılama ve otel çok güzeldi ayrıca oda upgrade etmeleri bizi mutlu etti. 」

「素晴らしいホテルです！」