アブリエスの ゲストハウス

「Difficile à trouver cet hébergement, car c’est un couvent ? donc pas d’indication extérieur. Les sanitaires communs, dortoir froid et pratiquement à la cave ? 」

「The kindest loveliest people we could have hoped to stay with. Thank you. They couldn’t do enough for us including Georges scraping the ice off our car even before we were awake. Can’t recommend this place enough. 」

「E' un rifugio sulla pista (vicino al paese, ma sulla pista!). Questo dovrebbe essere sufficiente a descrivere La Capanna. E' gestito da gente volenterosa e in gamba, che vive la struttura insieme a noi. E' spartano: lussi e comfort sono altrove, gli arredamenti sono vintage (che è un modo carino di dire che potrebbero essere rinnovati), basilari ma funzionali. Esci dalla porta e sei sulla pista! Rientri da sciare, magari a impianti chiusi, direttamente fin sull'uscio di casa. Il cibo - menu...

「Camera gradevole e personale disponibile e gentile.」

「Cortesia, gentilezza e disponibilità sono sempre presenti. La posizione é fantastica: centrale per andare a sciare a Puy St.Vincent, Serre Chevalier e Risoul. Le colazioni di Sandrine sono eccezionali, in un ambiente confortevole e familiare. Da tornarci anche d’estate...」

「Accueil chaleureux, avec un hébergement typiquement montagnard, un régal. Il faudra par contre corriger l'adresse sur le site, car le gîte est un kilomètre plus loin.」

「Ski in ski out, great value for money in a fantasic resort. Been back 6 times now.」

「A notre arrivée nous avons eu de la chance de voir la neige. Nous avons fait des batailles de boules de neige, un bonhomme de neige. Les jours suivant nous sommes allés voir le lac de roux, st veran, nous avons fait de grande balades, nous avo s vu des bouquetins, des marmottes, des chèvres. Vacances inoubliables.」

「Logement fonctionnel, au calme. Proximité de départs de belles balades. Propriétaire a l'écoute. Explications tres claires et détaillées pour l'arrivée, l'installation ou toute autre question. Je recommande fortement」