ブスターバッハの五つ星ホテル

「到着した瞬間にベルさんが私の名前を呼んでご挨拶して下さいました。初めてのホテルで、初めての経験でした。レセプションでもレストランでも常に笑顔で名前で呼んでいただけます。案内は常に目的地まで、徹底したサービスです。 すぐ脇を流れる小川の散策路、窓から臨む丘の紅葉、開放感のある気持ちの良いプール、おしゃれなサウナエリア、格別なマッサージ…居心地の良さが全て揃っています。 ブティックのある中心街やカジノまでも歩いてすぐ。 これ以上のロケーションはありえません。 最高のホテルの一つ。また行きたいし、人にお勧めできるホテルです。 ありがとうございました。」

「Wonderful hotel of Baden-Baden. Location,Stuffs,All is good!」

「Erstklassiges Haus, gut geschulte Mitarbeiter, beeindruckendes Saunalandschaft, stillvolle Zimmereinrichtung mit ganz vielen Annehmlichkeiten, sodass an nichts gefehlt hat. Einziges Manko ist das schwache Internet (Junior Suite 120). Das Frühstück ist in jeder Hinsicht vorbildlich, die Frische-Abteilung hat mir sehr gut gefallen! Die Service-Mitarbeiter im Restaurant machen einen guten Job. Ich träume, wieder einen Wellness-Urlaub hier zu machen. 」

「大変居心地よく過ごしました。レストランで食事をしていると、オーナーが訪れ、挨拶をしてくれました。こうして、オーナー自ら様子を見に来る姿勢が、スタッフの暖かさに繋がっているのかなと思いました。 環境が最高で「森の中の休暇」を味わうことができました。」

「Das Zimmer war schön sauber und gemütlich. Das Personal war sehr nett.」

「とても良いホテルです。閑静な高級住宅地にあり、町の中心までは３０分程歩く必要がありますが、車かタクシーならすぐです。ストラスブールでの一番大きく綺麗な公園がすぐ横にあります。」