サワンの四つ星ホテル

「地図上で見当たらず、たどり着いたらとても遠かった。それでもホテルが良ければと期待するも、眺望は全くないし、バスルームからは悪臭がした。スタッフはすれ違っても挨拶もない。何のためにそこそこの金額を出し、こんなに遠くへ来てしまったのか。運が悪かった諦めた。」

「This is a very weird place. The design is odd in general. It’s a bit run down. Huge parts of it seem to be in process of demolition. On one hand, it’s a ghost town. It does not seem like very many of the rooms or suites are inhabited. Yet the place is also teeming with Russians- and the stereotypes are true, Russians are, in general, cold and often come across as rude. This hotel catches this vibe. The price we paid was amazingly cheap. But did not include access to the gym. Access to the gym...

「南国の植物に囲まれてとても心地よい施設です。マネージャーをはじめ、スタッフの皆さんの対応が素晴らしいです。街へは無料のシャトルで送迎してくれました。朝食もいろいろ選べるので、連泊しても飽きませんでした。次回もぜひまた泊まりたいです。」