サンタ ヴァルブルガの四つ星ホテル

「Das Personal war sehr zuvorkommend! Das Zimmer war für mich als Businessreisender ungeeignt. Keine Tischsitzgelegenheit um mit Notebook zu arbeiten. Leider wat auch im Bad der Abfalleimer vom Vorgänger nicht geleert worden. Das Bad hatte eine Badewanne mit Whirlpool, doch zum Duschen keinen Spritzschutz」

「Zentrale Lage, sehr gutes Frühstück und das Spa war sehr schön 」

「城の雰囲気が残る素敵なホテルでゆっくりと流れる時間を楽しむことができました。ディナーはローカルなメニューでとても美味しかったです。少し中心から離れますが駅から1A/1B のバスでPiazza Fontana下車。Scena通りを登り徒歩3分ぐらいでした。スタッフも皆親切で安心して滞在できました。英語も通じます。」

「The staff were extremely warm and gracious and the hotel is gorgeous.」

「Impeccabile e molto confortevole 」

「Great hotel, rooms, staff and location 」

「ボルツァーノの中心地から約3～4キロほど離れていると思います。 駐車場とバルコニーのある宿でこのホテルに泊まりました。 ホテルのスタッフさんはとても気さくで親切でした。 正面玄関の施錠時間は22時です。それ以降にホテルの建物に入るにはルームキーカードを玄関扉の右側にあるカード読み取り機にカードを通りカギを解錠します。ホテルの人が言うには、「たまにカードキーの読み取り機がうまく動かないことがあるからそんな時はココに電話してください」と玄関扉に張り付けてある電話番号に電話をして玄関の鍵を開けてもらうというシステムです。 客層はドイツ語圏の方々です。ホテル内には夕食が取れるレストランもあります。 ホテルの雰囲気は大手チェーンホテルよりも家族経営をしている感じのホテルでとても温かみがあります。 但し、公共交通で移動されている方より自動車で移動されている方にお勧めです。 どうやらホテルそばにも駅があるようですが、電車の本数は15～20分に1本程度のようでした。」

「Hotel molto curato in tutti i particolari. Davvero notevole il ristorante, cucina ricercata davvero ben pensata negli accostamenti e sapori. 」

「Von der Ankunft bis zur Abfahrt hat wirklich alles gepasst, das Personal war äußerst hilfsbereit und das Essen war traumhaft. 」

「- "optional" obbligatori all'arrivo per alzare il prezzo del pernottamento in modo DISONESTO. Non è possibile evitare di "iscriversi al club" - Pulizia scarsa: WC sporco di urina vecchia al nostro arrivo. - Rumoroso e caldissimo nelle stanze della sezione staccata (Quella raggiungibile tramite il passaggio sopraelevato): non si dorme fino alle 2 di notte! - Fuori dalla stanza c'erano i bidoni dell'immondizia del ristorante: casino fino alle 2 di note perchè viene gettata l'immondizia - Stanze...

「Abbiamo trascorso qui la nostra settimana bianca e non possiamo che conservare un ricordo meraviglioso di questo soggiorno. L’ambiente è estremamente accogliente e curato, e tutto il personale si distingue per una gentilezza sincera che fa sentire subito a casa. 」