東フリジアの四つ星ホテル

「Ganz nah am Zentrum gelegen - 2 Minuten zum Schloss, 2 Minuten in die Fußgängerzone. Schöne Lobby, freundlicher Empfang, schönes Zimmer, sauberes Bad, gutes Frühstücksbuffet. Alles einfach perfekt. Vielen Dank!」

「Beautiful hotel! Loved everything about it! 」

「Für einen spontanen Kurztrip Richtung Nordsee ein nettes Hotel mit gutem und reichhaltigem Frühstück. Ein kleinen Abzug gab es für Zimmer und Bad: das Bad hätte ich moderner und größer für dir Zimmergrösse erwartet; im Zimmer selbst konnte man an der Schrägwand über dem Bett die Hinterlassenschaften der Vornutzer erkennen, wie z.B. zerdrückte Mücken. Ansonsten top Hotel mit sehr freundlichem und zuvorkommendem Personal.」

「Das Zimmer sauber und schön eingerichtet, das Frühstück sehr reichhaltig. Die Tür zur Infrarotkabine war nicht zu öffnen mit der Hotelcard, der Bedarf war jetzt aber von meiner Seite aus nicht so stark, dass ich an der Rezeption hätte fragen wollen. Ich wollte mir die Kabine einfach mal anschauen. Ein Hinweisschild mit den öffnungszeiten ider einem Hinweis "...an der Rezeption nachfragen" wäre da vielleicht hilfreich. Wir waren schon das 2. Mal hier und haben beschlossen, jedes Jahr einmal auf...

「Erstklassige Sauna, top Personal, gehobenes Restaurant 」

「サウナとプールがあります。 レストランがあり、地球の歩き方に登場するホテルです。駅前から表示の出ている唯一のホテルです。 ただ空調がないのとダニかのみが多いこと、窓の真下がサウナの冷水で、騒がしいことが難点でした。」

「Hervorragendes b」

「Nettes Personal. Schönes Zimmer und super Frühstück.」

「Es war alles Tip top. Sehr gutes Frühstück mit guten Produkten. Die Frühstückszeiten könnte man vielleicht etwas verlängern. Wir hatten einen schönen Aufenthalt.」