クエルナバカの四つ星ホテル

「El hotel está muy hermoso y singular. Un ambiente muy cálido. El personal sumamente hospitalario. Perfecto para descansar y relajarte. Muy silencioso. Único punto es que está muy remoto, en medio de la nada. 」

「Excelente para relajarse!!! 」

「Beautiful place but no air conditioning 」

「Nice Hotel, most of the things are in a good shape. But in our room the mosquitos net were damaged. So we had much mosquitos in the room. Sadly there is no A/C in the room. In our time it was super hot in the room. Combined with the mosquitos was not the best nights we had. But overall the staff and the hotel is still a nice Hotel to stay. The staff really take care about your wishes.」

「¡Maravillosa experiencia! Gran lugar y excepcional servicio. El restaurante también muy bueno.」

「Very accommodating staff; lovely room; good food」

「Está muy bonito el jardín, el desayunó perfecto, pero si tienes alergia no es recomendable, tienen demasiada humedad, las cortinas sucias. Y en la habitación se ve como hay humedad. Salí con ojos llorosos y muchas gripa por lo mismo. Hay telarañas en el baño. Creo que pueden dar un extra. La verdad hay más opciones por el costo y en mejores condiciones 」

「El mejor hotel de Cuernavaca. Excelente comida」

「-」

「Excelente atención y experiencia 」

「Ambiente relajante, vistas hermosas, mayor variedad en carta de bebidas y alimentos 」

「伝統的なメキシコのホテル。敷地内に数か所のプールがあり、温水になっているプールもあるので冬でも日中ならプール遊びが楽しめます。 今回はクリスマスの滞在だったのでクリスマスディナーだったのですが、料理が始まるのが夜8時、コンサートが始まったのが夜9時と、時間の流れがメキシコ時間で小さな子供を連れた日本人家庭には厳しいと思います。料理も全体的に冷めていて、お世辞にもおいしいとは言えませんでした。 翌朝の朝食も8時になっても準備ができておらず、早く朝食を済ませて観光に出かけたかった私たちには厳しかったです。 メキシコ人向けのホテルであり、日本人が滞在するようなサービスにはなっていないと感じました。」

「メキシコで本格的な日本の宿泊が出来ました。」

「Es muy bonita para hospedarse ahí y los alimentos muy ricos, sin embargo las habitaciones del lado de la sección Montaña no tienen aire acondicionado y el calor es terrible!! 」

「建物が素晴らしい。ジブリ作品のよう。宮崎駿も来たに違いない。」

「I was able to have a splendid experience!! I want to go again by all means(^^)」

「es un lugar muy familiar y muy tranquilo」

「Las instalaciones son muy bonitas, bien cuidadas y limpias. El servicio fue excelente en todos los aspectos, su personal te brinda una atención increíble, sin duda regresaría.」

「Hermoso lugar con vistas increibles al Tepozteco」

「新しいホテルでとてもきれいで快適でした。幹線道路の目の前で、道路は車の往来が激しいのですが、プールや中庭は道路の反対側に面してあるので、ホテルは静かです。近くにおいしいレストランもあり、場所もとても気に入りました。エアコン完備、ベッドが大きく、お風呂にジャグジーもついているので、部屋でも快適に過ごせました。」