セウタ & メリリャの四つ星ホテル

「いつもの通りとても快適でした」

「立地は、ジブラルタル国境沿い徒歩圏内。 近くにレストランはポチポチ。 車で5分位に巨大なカルフール有り。」

「It's very close to the center of the town.」

「物価が高い場所なのか、ホテル代金が高め。バスタブがあるともっとくつろげる。」

「施設の古さは否めない 朝食は悪くないと思います」

「El hotel no lo he probado porque no pude volar por cancelación de vuelos, aún así no puedo contactar con la plataforma para que me faciliten la factura, ya que el hotel está cobrado 」

「Muy lindo hotel con muy bonitas instalaciones restaurant y picina. La habitacion bien aunque nos toco planta baja que daba la ventana con fea vista. La atencion del personal muy bien. Recomendable」

「フェリー乗り場やバス乗り場から徒歩15分くらいですが坂道があるので荷物が多いと大変です。施設は少し古いですがWiFiはちゃんと繋がります。朝食もまずまずでした。スタッフはプロ意識が低い人がすくながらずいたけどこの値段なら仕方ないかもです。」

「清潔なホテルです。」

「部屋からの海の景色がよかった。 町からは少し遠い。また歩くと坂道がつらい。」

「Rien a dire tout est dans les normes 」

「TOLLES SAUBERES HOTEL DIREKT AM HAFEN FREUNDLICHES PERSONAL TOLLES RESTAURANT SUPER FRÜHSTÜCK ZIMMER 」

「Très bien. Très confortable. Vue sympa sur la ville (j'étais au 6è). Hôtel facile à trouver (paneaux de signalisation sur la route l'indiquant). Seul bémol, j'avais choisi cet hôtel spécifique parce que le site indiquait des machines à laver disponibles, ce qui était un critère indispensable pour moi à cette étape. Arrivé sur place, ce service est inexistant et n'a jamais existé...」

「We had a very pleasant stay, the staff were exceptionally friendly and accommodating. I would especially like to mention the employee, Adnan. A slight discomfort occurred when we had a coffee 20 minutes after breakfast, which a staff member charged us for. However, another employee went to great lengths to obtain the necessary change for us. :-)」

「室内設備が古い上に、メンテナンスも良くない。 ロケーションはいい。写真で掲載されている清潔さはない。」

「立地はとてもいいです。パラドールかと言われると…以前のホテル名が大きく出ているのもあり あまりパラドール感はありません。普通の老舗のホテルな感じです。 プールは使えなくなっていました。１０月初め、もうシーズンオフだからなのかはわかりません。 庭に猫がいてそれが最高に良かったです。」

「MotoGPスペインGPの観戦の際に、ここに前泊しました。 サーキットのあるヘレスからは約1時間の距離にあり、ジブラルタルの国境までは約20分程の距離で高速道路の出入口の直ぐ近くに位置しているので、ロケーションは抜群です。 」

「Todo perfectamente. 」

「Le prix ne correspond pas à la chambre donner. Le climat ne fonctionne pas. Le lit est cassé et non confortable. Décevant aucun rapport qualité prix . Par rapport aux personnels de hôtel était bien et sympathique mais malheureusement y'avais aucun moyen de changer la chambre.」

「Fantastic boat to stay in. Great hosts with the extra touches of bits in fridge, movies and music. Great being on the water. Lovely sun trap. Great location! Marina is fantastic with lots of restaurants and bars around, close to town and good bus links. Absolutely recommended, 」