アンハルト - ヴィッテンブルクの四つ星ホテル

「バスタブ付きをリクエストしたが、全室シャワーのみといわれた。 Radissonが果たしてそうなのか、驚いた。 部屋にミニバーがなく、またアイスキューブのサービスのなく、ルームサービスも何度電話してもつながらなかった。 英語が少々通じにくい気もする。 ロケーションはいいが、サービスという点ではまだまだ劣る。」

「Very nice and helpful front desk staff」

「The breakfast was excellent. The location is convenient to the train station and to explore the old town. The bed was not very comfortable.」

「Sehr freundliches Personal」

「施設は清潔で、朝食もドイツの平均より上レベルです。 ドイツのホテルにしては珍しく、浴槽付きの部屋があります。日本人にはおすすめできます。」

「Modern eingerichtetes Hotel mit grossen Zimmern und grossem Badezimmer und bequemem Bett. Alles sehr sauber, Check-in speditiv und äusserst freundlich. Zimmer sind gut isoliert, genügend Parkplätze. Das eigene Restaurant ist praktisch, da es in der Nähe sonst nichts hat. Die Speisekarte ist klein, das Essen aber ausgezeichnet.」

「Aus dem Haus raus und der Hund kann seine Geschäfte erledigen. 」

「What a wonderful gem in a really quiet city!」