浦項の三つ星ホテル

「スタッフの方がとても親切でした。韓屋を楽しめました。」

「11月ごろの慶州は同時期の日本より寒い気候で空気が乾燥している．対してホテルは床暖房などの空調設備が充実しておりかなり温かい．私が宿泊したホテルはまさにそれだったが，温度調整がしにくい点で不便さを感じた．暖房により部屋全体が温まっていて初めは快適．ただ，床暖房や空調の温度調節がほとんどできず，31℃くらいまで上がった部屋の温度を下げるために，結局窓を開けて外の冷気を取り入れるなどしなかればいけなかった．加えて空気が乾燥していたため喉を傷めやすい環境であった． ホテルの清潔さや使いやすさは十分であったが，温度や湿度のコントロールは自分である程度気に掛ける必要がある．」

「객실이 매우 좋았습니다. 사진보다도 좋았습니다. 직원들도 매우 친절하고 음식도 좋았습니다. 」

「깨끗하고 친절합니다」

「모든것이 좋았습니다」

「客室は広々としていて清潔。オンドルも暖かく、寝具もとても気持ち良いものでした。冷蔵庫には水だけでなくフェイスパックが備えてあって女性にうれしいサービスでした。スタッフの方も親切で観光情報など丁寧に教えてくれました。」

「エアコンの吹き出し口にカビが付着していたのだけが気になったけれど、そのほかはとても清潔に手入れされていた。」

「Very comfortable room, clean and cosy. Staff was very respectful and helpful. Breakfast was perfect. Thank you for hospitality, would definitely stay again. 」

「깨끗해요」

「깨끗하고 룸도 넓어 너무좋았어요. 주변에 도보로 갈 수 있는 음식점이 없는거 빼고는 다 좋았어요. 재방문의사 있습니다」

「O hotel fica muito bem localizado, atrás do terminal de ônibus e alguns minutos andando da região turística. É possivel explorar a maior parte da cidade a pé. O quarto é fiel as fotos e a equipe muito simpática.」

「깨끗함」