オルテナウの三つ星ホテル

「On our way from the South we stayed for an overnight. We had a wonderful experience. Staff was very friendly and very accommodating, making us feel very welcomed. We enjoyed a quiet night and a beautiful and relaxed breakfast. We would always come back again, hopefully for a night or two more. Thank you!」

「Fabelhaft!」

「Eine ganz tolle Unterkunft die wir jeden wärmstens weiterempfehlen können. Neu, mit viel Liebe zum Details renoviertes Haus bzw. Zimmer. Hier gibt es auch sehr gutes Essen, es sind aber auch Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Ganz tolles, super nettes, hilfsbereites Personal. Kurzum, hier gibt es nichts zu meckern und 5 Sterne. Danke, weiter so, wir kommen bestimmt mal wieder.」

「Super Hotel werde ich wider gehen 」

「Wunderbar!」

「スタッフがとても親切。英語、フランス語にも対応してくれる。部屋も清潔で快適。若干シャワールームが小さめ。近くに教会があり、時間を知らせる鐘が15分おきに鳴るものの、気にならない程度。夜は鳴らない。駅からは遠いが、バス無料チケットがあるため便利。」

「Europa Parkに行くために5歳の子供とともに1泊しました。パークへ徒歩5分内ですが、駅ーパーク間のバスを利用するならRathausの真ん前です。ホテル全体の内装が明るい雰囲気で、部屋には冷蔵庫、ポットがあり、水のペットボトル2本も無料でした。Wifiは1日1ユーロです。何より、スタッフが皆大変感じよく、とても気持ち良く過ごすことができました。チェックアウト後も快く荷物を預かってくれました。」

「新しくて、きれいで、駐車場無料。そして、朝食まで付きます。言うことなしなのですが、アメニティがシャンプーインボディソープのみでした。そして、もう少し。スタッフの方が、愛想よく対応してくれたら嬉しいです。」

「The rooms we got were very small but they made the space work. Also, one of the few hotels in the area with connecting rooms so that is what we did. We booked two rooms and requested connecting rooms because we had small children. They accommodated our request and the connecting rooms gave us a larger space to work with. The breakfast spread was great. The hotel parking was limited but there was plenty of street parking in the vicinity. There was also a Kaufland supermarket and restaurants...

「Ein schönes ruhiges Zimmer, sehr nette freundliche Personal, Danke!」

「Wir wünschten uns eine ruhige Auszeit von den letzten stressigen Wochen. Diese wurde vollständig erfüllt. Personal sehr freundlich. Das Hotel liegt zwar etwas außerhalb von Oberkirch. Man ist entweder auf einen PKW oder öffentliche Verkehrsmittel angewiesen, aber dafür sehr ruhig gelegen. Immer wieder gerne. 」

「Sehr gutes Essen und sehr freundliche Familie 」

「Court séjour de une nuit pour aller à Europa Park. Je recommande les yeux fermés ! Hôtel très joli avec un bel espace commun, possibilité de jouer à des jeux de société etc et chambre très confortable ! De plus, à seulement 15/20min à pieds de l’entrée de Europa park」

「ヨーロッパパークへ行く際に宿泊しました。 朝ごはんは温かい卵やソーセージ、コーヒーや紅茶などとても充実しています。 部屋でのWiFiも熱いシャワーも快適です！ ヨーロッパパークへは歩いて５分ほどです。ホテル内にもありますし、周辺にもレストランがあるので食事には困らないと思います。徒歩10分ほどでスーパーもあります。」

「ストラスブール空港からタクシーで30分、100€でした。 ヨーロッパパークまで徒歩5分程度で近いです。 受付の女性は英語が堪能で不自由はありませんでした。 部屋はキレイで可愛くて広くて気に入りました。暖房もよく効きました。 アメニティは石鹸とボディー＆シャンプーソープと綿棒程度で歯ブラシ、クシ、ひげ剃り、化粧水などはありませんでしたのでご注意を。 近くにいくつかレストラン、パン屋さんがありましたが、スーパーは徒歩15分くらいかかるらしいです。 朝食（9€）は美味しかったですが野菜が無いのでバナナで食物繊維を… 数年後にまたヨーロッパパークに行くときは利用させて頂きます！」

「全体的な印象は良かったです。朝食も充実していて美味しかったです。 ただ、部屋にバスタブが無かったのは残念でした。ベットのシーツなどの清潔感がもう少し欲しかったです。 ネットが繋がら無かったのも残念な点でした。」

「street rooms very noisy and a little outdated.」

「Leckeres Frühstück 」

「Super cadre, spa reposant.」

「a」