マリハムンの三つ星ホテル

「ホテルのロケーションは市内中心部にあり徒歩での観光にも大変便利です。市内の便利な場所に位置していますが、周囲の騒音等は全く感じられず、滞在中は静かに快適に過ごすことが出来ました。」

「Small room with no frills, but very clean and tidy. It was comfortable stay. While the location is a bit distant from the city center (30 minutes walk from Mariehamn, bus is not frequent), It was fun to walk along the beach. Gelateria next to the hotel was very nice. You should try that ! 部屋は小さいですがとても清潔で気分良く過ごせました。マリエハムンの街からは30分ほど歩きますが、海沿いの道でいい散歩になります。　周辺は住宅地で基本何も有りませんが、ホテルの隣に何故かイタリアンジェラートのお店があり、美味しいです♫」

「Kiva huone. Hyvä aamiainen. Kielitaidoton mutta mukava vastaanottovirkailija. Ainoa ärsyttävä asia on että kotimaassani en voi asioida virallisella kielellä.」

「Spent 5 days in Åland and could have spent more. While it isn’t crowded post mid August, the property is in the quieter part of Åland, which we preferred. Sauna was super lovely, cottage was clean, more than ample kitchenware. All seemed new. Friendly staff who gave good travel tips and were able to buy stamps. We didn’t use the activities and rather used our time biking towards Järso and trekking in Geta and exploring the island views. The only hiccup is that the right amount of linen and...

「Olimme perheen kesken lomalla, 2 aikuista ja 1 lapsi. Hotelli oli siisti ja viihtyisä. Huoneessamme oli jääkaappi, televisio, yksi huone ja kylpyhuone. Kylpyhuoneessa oli yksi suihku ja kaikki perinteiset kylpyhuonetarpeet, kuten saippuat ja shampooot. Meille tämä riitti hyvin. Aamupala oli monipuolinen: perinteiset kanamunat, pekonit, leivät, puurot jne. mutta lisäksi oli tuoreita hedelmiä. Hotellissa on myös ravintola, jossa ruoka oli erinomaista mutta hintava omalle lompakolle. Söimme yhtenä...

「Trevligt lungt ställe. Mkt nöjda!」

「Bra läge i lugnt område. Allt fungerade enligt förväntningarna.」

「Syyskuussa ei muita asiakkaita. Saunat, suihkut, wc tilat uudet ja siistit.」