マコネーの三つ星ホテル

「Tout était bien sauf un piège dans la chambre 316 une petite marche non vue par mon épouse qui s’est allongée en trébuchant. Votre hôtesse d’accueil a oublié de nous rendre notre clef de voiture heureusement ou malheureusement nous avions un double de clef. Nous nous sommes rendu compte après 250 km ! J’attends le retour de mes clés à mon domicile. 」

「En déplacement professionnel rien a dire. Les restaurant de l'hôtel est un petit plus 」

「Très bien」

「ホテルの館内全体が明るく清潔感にあふれ、部屋もコンパクトで機能的。ベッド、シャワーも快適でした。たっぷり用意されたセルフサービスの朝食も満足感一杯。午前11時からチェックインＯＫなのもうれしいことでした。この内容でこの価格は非常にリーズナブルといえます。またマコンへ行ったら必ずここに泊まりたいと思います。」

「Bon accueil passés une bonne nuit. C'était le but !」

「La chambre était propre. Le personnel accueillant. La climatisation n’a pas été utile. Literie confortable. Petit-déjeuner varié et produits frais. Tarif correct.」

「parfait 」

「Petit déjeuner excellent .」

「いつも利用してます、大変満足。」

「Propreté personnel très aimable」

「Good hotel which provides breakfast, room and services very well.」

「Très bien .par contre hotel difficile à trouver avec un gps.heureusement la réception de l'hôtel par téléphone m'a bien aide .ce qui peut compliquer c'est qu'il y a trois hôtels du même groupe dans la même avenue .」