ルビアンの三つ星ホテル

「Hotel employees were the best part. The lady at the front desk was very helpful suggesting locations for laundry given our tight schedule. The hotel is exhausted decor wise. At least bed and bath linens were clean and in reasonable condition. We had no other options but to stay here given that so much of the town was sold out. Accommodations and conditions very basic.」

「El alojamiento es estupendo para visitar Sanabria y sus alrededores. Visita obligada, cuando hay mercado medieval que es impresionante. No es la situación más silenciosa durante el mercado, pero desde las habitaciones hay una vista excepcional. El personal es amable y muy atento. 」

「Bien」

「ミュージアム通りに相応しい、約500年前の邸宅を改修した落ち着いた環境。 何処に行くのも便利。 朝食が美味しい。 」

「Aunque había leído opiniones bastante negativas, lo cierto es que el hostal no está mal. La limpieza de la habitación y el baño era correcta y la cama era cómoda. Su ubicación es muy buena, en pleno centro, aunque la población es pequeña. No hay ascensor pero si se solicita te ponen en la primera planta con lo cual no hay que subir muchas escaleras. El detalle más negativo es que dejé las maletas hasta la hora de mi marcha y en vez de guardarlas las dejaron en el restaurante, a la vista de todos...

「El hotel se encuentra en las afueras del pueblo, a 15-20 minutos andando del centro. Mientras que en las fotos la habitación parece amplia, la realidad es que tiene 8 o 10 metros cuadrados, lo justo para que entren la cama de Matrimonio y una para el niño, quedando un pasillo de 50 cm para pasar. El baño está bastante descuidado, desde una bañera hidromasaje con un cartel desgastado que indica que no funciona (a saber el tiempo que hace que no funciona), pasando por una manguera de ducha rota...

「Decoración sobresaliente. Atención muy buena. Estancia muy agradable.」

「Que hoy en día no se pueda pagar con tarjeta resulta complicado y más cuando se encuentran en zonas sin cajero o que se estropean con frecuencia. Nadie viaja con tanto dinero en metálico. Es el único "pero" que le pongo. 」