レークランドの三つ星ホテル

「I booked last minute, and when I arrived, I was surprised and a bit disappointed to realize it was the hospital hotel. However, as soon as I walked in, I felt at ease. The receptionist was incredibly sweet and managed to calm me down, especially since I was a bit brusque at first, questioning why it wasn’t mentioned that it was a hospital hotel. That said, I’m quite a curious person, and despite not being the ideal choice, it was fantastic. The hotel is spotless and very quiet. The breakfast was...

「とても素晴らしいホテルでした。 朝ごはんも美味しく種類が豊富でした。 ロケーションも最高で 湖に面していて夕焼けが綺麗です。 室内プールサウナもあり 設備も整っています。 」

「Mainio aamiainen 」

「よかった」

「Ystävällinen vastaanotto ja siisti huone. Ei meteliä.」

「今回のフィンランド旅行では様々なタイプのホテルに宿泊しましたが、レセプションがあり、清潔で、使いやすいこのホテルが一番良かったかもしれません。」

「お昼には着いたのですが空室があったのか すぐにチェックイン出来ました！ 部屋も広かったのですが…白夜のこの時期…西日が凄く暑くて暑くて…。部屋にはクーラーが無く扇風機のみ。何度も水浴びをし 全く寝れませんでした。この時期に行かれる方は注意して下さい！」

「家族、または友人たちとアウトドアライフを楽しむには、スパ、プール施設、スポーツアクティビティが充実していて良いが、１人だけだと寂しいかも。ただ、プールもあいにく工事中で半分だけしか使えなかった。街の中心部から離れているし、近くに店もないので車がないと不便。 また部屋は広く、ベッドも悪くないし、一見きれいだが、３泊して隅にあったビニール袋のゴミが最後まで残っているなど、掃除は行き届いていなかった。」

「Loistava palvelu ja aamupala.」

「Kaikki muu oli mainiota, mutta aamiaisen vihannekset ja hedelmät olivat ruttuisia ja nahistuneita. 」

「beautiful and calm place, with nice breakfast buffet. 」

「Upea,erittäin siisti ja mukava hotelli.ihana aamupala,hyvä ilmastointi huoneessa.」