パンパスの2 つ星ホテル

「O apartamento é bem localizado e confortável. A equipe administradora do apartamento sempre nos atendeu rápido e cordialmente. Considero um ótimo custo/benefício. 」

「Very nice boutique hotel with a great location. Front desk staff are always friendly and helpful. I would recommend this place. If I travel again to Buenos Aires, I would definitely stay here again. 」

「Muy buena atención 」

「Uma ótima acomodação, tivemos alguns imprevistos mas fomos prontamente atendidos, recomendados o hotel para quem deseja conhecer Buenos Aires, pois é perto do Metrô, do Mercado e também de bastante casas de câmbio. Além da famosa avenida 9 de Julho.」

「The area is very good, a lot to see. It is very noisy early morning. Bedroom doesn’t have AC it needs a ceiling fan at least 」

「I love it. Really good. 」

「便利」

「エレベーターが手動でびっくりしましたが、レトロな感じで面白かったです。 部屋は思ったより広かったです。 部屋で見れるテレビ番組に、サッカー中継をしているチャンネルがなかったのは残念。 アルゼンチンなのに～です。 ニュース番組は充実してました。 他は何も問題はなかったです。」

「La propiedad es tal cual se la ve en las fotos, muy cuidada, limpia y con muy buena atencion. Como sugerencia, me parece que seria un gran plus tener una pava electrica y frigo bar en la habitación. La tv tampoco andaba bien porque se le desconectaba el wifi pero no fue un problema para nosotros ya que casi no la usamos. Recomiendo el lugar y volveria a quedarme. 」

「Entregou o que prometeu, com exceção ao atendimento rude do atendimento do recepcionista da madrugada de 28 para 29/03, que, além de não me cumprimentar de volta ao ser cumprimentado, ainda falou que eu deveria esperar e/ou guardar minhas coisas no outro hostel que eu me hospedaria no dia seguinte, ao ser questionado se havia depósito para que eu guardasse minha bagagem após o check-out, já que eu teria de mudar de hostel por falta de disponibilidade nesse.」

「Excelente ubicación. Un detalle no bueno es que el baño es muy pequeño y molesta la posición del inhodoro para estar cómodo」

「Excelente servicio del personal 」

「The room was not warm enough to sleep even adding extra blanket I still woke up at 4.30am due to the coldness. In fact, more than half of the roommates requested extra blankets for sleeping. I changed to another small dorm after 3 freezing nights. Room temperature was better but still not good enough for a good sleep. Finally, I needed to move to another hostel and found some quality sleep.」

「到着した時、頑丈な木製の扉が開かず、番号つきの呼び鈴をどうしたものかと、何回か押したところ、マダム登場。スペイン語オンリーなので、チェックインに時間がかかるかも。歴史ある建物をリノベした快適な部屋だけど、エアコンなし、扇風機あり。シャワーとトイレは共用で、まあ、合格点かな。キッチンは使えますが、電子レンジはさっぱり使えず。素泊まりならよし。翌日のツアー出発が8時と早くなり、連絡できず、タオルと鍵を置き手紙で戻しました。支払い済みだし、何もお金がかかることはないので、問題ないと思いました。マダムがどこにお住まいか、スペイン語できないので、わからずじまいなのが、少し残念。若者が長く滞在しているようでした。港から徒歩圏内なので、助かりました。部屋にテレビはありません。共有スペースに大画面TVがありましたが、見ずに終わりました。 」

「ホテルムンディアルは閉鎖されていて、現地で近くの違うホテル「ホテルコロン」に誘導された。 最初は腹立たしかったけど、利便性があり、ブエノスアイレスのど真ん中だったため結果的に非常に満足してます。」

「スタッフが親切でした。」

「Os Recepcionistas são muito atenciosos e gentis. 」

「Traumante, sabía que había reservado algo económico, pero era casi inavitable. Las cosas en mal estado, la tapa del baño malo, el inodoro metido en la ducha, muy malos olores, pésimo servicio, no tenían claro que habitación habíamos reservado. De verdad traumante. 」